Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Engels | Frans |
|---|---|
| you | vous |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #8435485| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | object pronoun: the person being addressed | |
| nota | polite | |
| voorbeeld | Tom wants to know if **you** have heard from Marie. | Tom veut savoir si **tu** as eu **des** nouvelles de Marie. |
@en.wiktionary.org ::
skakel #772191806| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | subject pronoun: the person being addressed | |
| nota | polite | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-373110851| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | object pronoun: the group being addressed | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-1847612322| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | determiner | determiner |
| definisie | the individual or group spoken/written to | |
@en.wiktionary.org ::
skakel #-607316369| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | subject pronoun: the group being addressed | |
@Swadesh-Lists ::
skakel #1702842685| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (pl.) | |
| nota | gram: personal | |
@omegawiki ::
skakel #353935400| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | The group of persons addressed. | Le groupe de personnes interpellées. |
@omegawiki ::
skakel #1477737256| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | The person addressed. | La personne interpellée. |
@jrigdon ::
skakel #-1655804776| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| nota | (plural) | |
@Komo Dictionary ::
skakel #-583494084| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (all) | |
@Komo Dictionary ::
skakel #546880592| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (plural) | |
@OmegaWiki ::
skakel #1490135765| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | yous | |
| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | PersonalPronoun | |
@Swadesh Lists ::
skakel #-776643458| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (sing.) | |
@Swadesh Lists ::
skakel #241458801| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | |
| definisie | you (pl.) | |
@Mawukakan Lexicon ::
skakel #1101182967| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (2d person plural) | vous (2eme pers. pl.) |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-753916114| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronom personnel | |
@CLLD Concepticon ::
skakel #3356012| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | particle; pronoun | |
| definisie | you (plural, pronoun) | |
@CLLD Concepticon ::
skakel #1293182490| Engels[en] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you sg. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity you → vous : 95
Popularity vous → you : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:19 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:19
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
you→vous: 95vous→you: 100
#8435485 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | object pronoun: the person being addressed | |
| nota | polite | |
#8435485 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | object pronoun: the person being addressed | |
| nota | polite | |
#772191806 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | subject pronoun: the person being addressed | |
| nota | polite | |
#772191806 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | subject pronoun: the person being addressed | |
| nota | polite | |
#-373110851 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | object pronoun: the group being addressed | |
#-373110851 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | object pronoun: the group being addressed | |
#-1847612322 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | determiner | determiner |
| definisie | the individual or group spoken/written to | |
#-1847612322 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | determiner | determiner |
| definisie | the individual or group spoken/written to | |
#-607316369 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | subject pronoun: the group being addressed | |
#-607316369 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| definisie | subject pronoun: the group being addressed | |
#1702842685 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (pl.) | |
| nota | gram: personal | |
#1702842685 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (pl.) | |
| nota | gram: personal | |
#353935400 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | The group of persons addressed. | Le groupe de personnes interpellées. |
#353935400 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | The group of persons addressed. | Le groupe de personnes interpellées. |
#1477737256 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | The person addressed. | La personne interpellée. |
#1477737256 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | The person addressed. | La personne interpellée. |
#-1655804776 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| nota | (plural) | |
#-1655804776 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| nota | (plural) | |
#-583494084 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (all) | |
#-583494084 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (all) | |
#546880592 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (plural) | |
#546880592 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (plural) | |
#1490135765 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | yous | |
#1490135765 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | yous | |
#-234339476 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | PersonalPronoun | |
#-234339476 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | PersonalPronoun | |
#-776643458 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (sing.) | |
#-776643458 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (sing.) | |
#241458801 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | |
| definisie | you (pl.) | |
#241458801 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | |
| definisie | you (pl.) | |
#1101182967 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (2d person plural) | vous (2eme pers. pl.) |
#1101182967 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you (2d person plural) | vous (2eme pers. pl.) |
#-753916114 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronom personnel | |
#-753916114 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronom personnel | |
#3356012 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | particle; pronoun | |
| definisie | you (plural, pronoun) | |
#3356012 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | particle; pronoun | |
| definisie | you (plural, pronoun) | |
#1293182490 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you sg. | |
#1293182490 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| definisie | you sg. | |
#754551681 | Engels[en] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | you | vous |
| FORM.partOfSpeech.root | pronoun | pronoun |
| voorbeeld | Tom wants to know if **you** have heard from Marie. | Tom veut savoir si **tu** as eu **des** nouvelles de Marie. |
Id: -3737942354418164417