Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Grieks	Spaans
κατακοκκινίζω	ponerse como la grana

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@Sophia Canoni :: skakel #-483546620

	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	κατακοκκινίζω	ponerse como la grana
FORM.partOfSpeech.root	ρήμα	verbo
definisie	αποκτώ κόκκινο χρώμα στο πρόσωπο λόγω της ζωηρότερης κυκλοφορίας του αίματος, που οφείλεται σε κάποιο έντονο συναίσθημα, ντροπή, αμηχανία, έξαψη, ένταση	ruborizarse, la cara o las mejillas se le habían puesto rojas.
voorbeeld	Έμεινε έκπληκτος όταν είδε ότι η μητέρα του είχε γίνει κατακόκκινη, σαν ντροπιασμένη, ήταν κάτι που δεν της συνέβαινε ποτέ.	Le sorprendió ver que su madre se ha puesto como la grana, como si se avergonzara; era algo que nunca le ocurría.
Image

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity κατακοκκινίζω → ponerse como la grana : 50

Popularity ponerse como la grana → κατακοκκινίζω : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2022.08.25 17:12 · Sophia Canoni	EDIT
		2022.08.25 16:14 · Sophia Canoni	CREATE · kommentaar: initial

hersiening 2022.08.25 16:14

initial · @Sophia Canoni

Priority

κατακοκκινίζω→ponerse como la grana: 50
ponerse como la grana→κατακοκκινίζω: 50

hersiening 2022.08.25 17:12

· @Sophia Canoni

Priority

κατακοκκινίζω→ponerse como la grana: 50
ponerse como la grana→κατακοκκινίζω: 50

`#-483546620`	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	κατακοκκινίζω	ponerse como la grana
FORM.partOfSpeech.root	ρήμα	verbo
definisie	αποκτώ κόκκινο χρώμα στο πρόσωπο λόγω της ζωηρότερης κυκλοφορίας του αίματος, που οφείλεται σε κάποιο έντονο συναίσθημα, ντροπή, αμηχανία, έξαψη, ένταση	ruborizarse, la cara o las mejillas se le habían puesto rojas.
voorbeeld	Έμεινε έκπληκτος όταν είδε ότι η μητέρα του είχε γίνει κατακόκκινη, σαν ντροπιασμένη, ήταν κάτι που δεν της συνέβαινε ποτέ.	Le sorprendió ver que su madre se ha puesto como la grana, como si se avergonzara; era algo que nunca le ocurría.

`#-483546620`	Grieks^[el]	Spaans^[es]
Frases	κατακοκκινίζω	ponerse como la grana
FORM.partOfSpeech.root	ρήμα	verbo
definisie	αποκτώ κόκκινο χρώμα στο πρόσωπο λόγω της ζωηρότερης κυκλοφορίας του αίματος, που οφείλεται σε κάποιο έντονο συναίσθημα, ντροπή, αμηχανία, έξαψη, ένταση	ruborizarse, la cara o las mejillas se le habían puesto rojas.
voorbeeld	Έμεινε έκπληκτος όταν είδε ότι η μητέρα του είχε γίνει κατακόκκινη, σαν ντροπιασμένη, ήταν κάτι που δεν της συνέβαινε ποτέ.	Le sorprendió ver que su madre se ha puesto como la grana, como si se avergonzara; era algo que nunca le ocurría.
Image

Id: -3801167884602624302