Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
Grieks | Russies |
---|---|
Λιχούδης | Сластёна |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
skakel #-888310101
Grieks[el] | Russies[ru] | |
---|---|---|
Frases | Λιχούδης | Сластёна |
definisie | Ένα συχνό λάθος που γίνεται τόσο από τους οπαδούς των στρουμφ όσο και από τους μεταγλωττιστές είναι ότι συγχέουν τον Λιχούδη με τον Μάγειρα. Στην πραγματικότητα όμως τα δύο στρουμφάκια έχουν το καθένα την δική του ξεχωριστή προσωπικότητα. Άλλωστε, στην αγγλική μετάφρασή τους, ***ο Λιχούδης λέγεται Greedy smurf*** (φαγανό ή αδηφάγο στρουμφ), ενώ ***ο Μάγειρας λέγεται Cook Smurf.*** | |
voorbeeld | Сластёна – очень любит сладости. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Λιχούδης → Сластёна : 50
Popularity Сластёна → Λιχούδης : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
2023.05.06 04:59 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |