Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Spanyolország | Испания |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #491434545| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| FORM.partOfSpeech.root | proper | proper |
| geslag | feminine |
@plwiktionary.org ::
skakel #-126229282| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| geslag | feminine | |
| Image |  | |
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
@Wolf László ::
skakel #1685797340| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| definisie | Szállóige(Franco) "Egész Spanyolország fölött felhőtlen az ég" -Az 1936-os esztendő a nyugat-európai közvélemény számára a remények jegyében kezdődött. A megelőző évek baloldali kudarcai, a fasiszta előretörések után Spanyolországban a jobboldal a kritikus 1936 február 16-i választásokon vereséget szenvedett, s 1936 márciusában Madridban népfrontos kormány alakulhatott. 1936 nyarán azonban lényegében német-olasz katonai intervenció kezdődött a spanyol köztársaság ellen, alattomban csapatokat küldtek Spanyolországba, a német és az olasz haditengerészet meglobogtatta zászlóit a spanyol vizeken, tengeri erői megjelentek délen a Baleárok és Gibraltár, nyugaton az Atlanti-óceán, északon a Biscaya-i öböl térségében.-------1936. július 17-18-án jobboldali tábornokok Spanyol-Marokkóban kezdődő és az anyaországra átterjedő katonai államcsínye kirobbantotta a spanyol polgárháborút. A felkelők Spanyolország nyugati és déli részén nagy területeket foglaltak el, s július 23-án Burgosban nemzeti ellenkormányt alakítottak, melynek vezetését szeptemberben Francisco Franco y Bahamonde tábornok vette át. A Német Birodalom már július 22-én kilátásba helyezte Franco tábornok támogatását, s elküldte az első “önkéntes kötelékeket”, a Kondor-légiót. | "Над всей Испанией безоблачное небо" Вошедшая в историю Европы кодовая фраза, переданная 18 июля 1936 г. радиостанцией г. Сеута (в те годы испанское Марокко) и послужившая сигналом к началу государственного переворота в Испании. Возглавил заговор против законного республиканского правительства генерал испанской армии Франсиско Франко. 23 июля 1936 г. в г. Бургосе он сформировал правительство из своих приверженцев, и это стало фактическим началом гражданской войны в Испании. Война закончилась в марте 1939т. победой мятежников-франкистов, поддержанных нацистской Германией и фашистской Италией, и установлением диктатуры генерала Франко. На параде в честь своей победы, вскинув руку в фашистском приветствии, он заявил: «Мы навсегда покончили в Испании с идеями энциклопедистов». Период диктатуры официально закончился в 1978 г., когда в Испании демократическим путем была принята новая конституция, в которой страна провозглашалась республикой при действующем монархе-гаранте конституции. Цитируется как фраза-символ условного сигнала, дающего старт какому-либо процессу или акции. |
| voorbeeld | **Spanyolország** a kastélyok földje. | **Испания** — земля замков. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Spanyolország → Испания : 50
Popularity Испания → Spanyolország : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
Spanyolország→Испания: 50Испания→Spanyolország: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
Spanyolország→Испания: 50Испания→Spanyolország: 100
#491434545 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| FORM.partOfSpeech.root | proper | proper |
| geslag | feminine |
#491434545 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| FORM.partOfSpeech.root | proper | proper |
| geslag | feminine |
#-173069750 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
#240776038 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
#-467808175 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
#-126229282 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#-126229282 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#1431895505 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1431895505 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1205975787 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
#1205975787 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
#1685797340 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| definisie | Szállóige(Franco) "Egész Spanyolország fölött felhőtlen az ég" -Az 1936-os esztendő a nyugat-európai közvélemény számára a remények jegyében kezdődött. A megelőző évek baloldali kudarcai, a fasiszta előretörések után Spanyolországban a jobboldal a kritikus 1936 február 16-i választásokon vereséget szenvedett, s 1936 márciusában Madridban népfrontos kormány alakulhatott. 1936 nyarán azonban lényegében német-olasz katonai intervenció kezdődött a spanyol köztársaság ellen, alattomban csapatokat küldtek Spanyolországba, a német és az olasz haditengerészet meglobogtatta zászlóit a spanyol vizeken, tengeri erői megjelentek délen a Baleárok és Gibraltár, nyugaton az Atlanti-óceán, északon a Biscaya-i öböl térségében.-------1936. július 17-18-án jobboldali tábornokok Spanyol-Marokkóban kezdődő és az anyaországra átterjedő katonai államcsínye kirobbantotta a spanyol polgárháborút. A felkelők Spanyolország nyugati és déli részén nagy területeket foglaltak el, s július 23-án Burgosban nemzeti ellenkormányt alakítottak, melynek vezetését szeptemberben Francisco Franco y Bahamonde tábornok vette át. A Német Birodalom már július 22-én kilátásba helyezte Franco tábornok támogatását, s elküldte az első “önkéntes kötelékeket”, a Kondor-légiót. | "Над всей Испанией безоблачное небо" Вошедшая в историю Европы кодовая фраза, переданная 18 июля 1936 г. радиостанцией г. Сеута (в те годы испанское Марокко) и послужившая сигналом к началу государственного переворота в Испании. Возглавил заговор против законного республиканского правительства генерал испанской армии Франсиско Франко. 23 июля 1936 г. в г. Бургосе он сформировал правительство из своих приверженцев, и это стало фактическим началом гражданской войны в Испании. Война закончилась в марте 1939т. победой мятежников-франкистов, поддержанных нацистской Германией и фашистской Италией, и установлением диктатуры генерала Франко. На параде в честь своей победы, вскинув руку в фашистском приветствии, он заявил: «Мы навсегда покончили в Испании с идеями энциклопедистов». Период диктатуры официально закончился в 1978 г., когда в Испании демократическим путем была принята новая конституция, в которой страна провозглашалась республикой при действующем монархе-гаранте конституции. Цитируется как фраза-символ условного сигнала, дающего старт какому-либо процессу или акции. |
#1685797340 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | Spanyolország | Испания |
| definisie | Szállóige(Franco) "Egész Spanyolország fölött felhőtlen az ég" -Az 1936-os esztendő a nyugat-európai közvélemény számára a remények jegyében kezdődött. A megelőző évek baloldali kudarcai, a fasiszta előretörések után Spanyolországban a jobboldal a kritikus 1936 február 16-i választásokon vereséget szenvedett, s 1936 márciusában Madridban népfrontos kormány alakulhatott. 1936 nyarán azonban lényegében német-olasz katonai intervenció kezdődött a spanyol köztársaság ellen, alattomban csapatokat küldtek Spanyolországba, a német és az olasz haditengerészet meglobogtatta zászlóit a spanyol vizeken, tengeri erői megjelentek délen a Baleárok és Gibraltár, nyugaton az Atlanti-óceán, északon a Biscaya-i öböl térségében.-------1936. július 17-18-án jobboldali tábornokok Spanyol-Marokkóban kezdődő és az anyaországra átterjedő katonai államcsínye kirobbantotta a spanyol polgárháborút. A felkelők Spanyolország nyugati és déli részén nagy területeket foglaltak el, s július 23-án Burgosban nemzeti ellenkormányt alakítottak, melynek vezetését szeptemberben Francisco Franco y Bahamonde tábornok vette át. A Német Birodalom már július 22-én kilátásba helyezte Franco tábornok támogatását, s elküldte az első “önkéntes kötelékeket”, a Kondor-légiót. | "Над всей Испанией безоблачное небо" Вошедшая в историю Европы кодовая фраза, переданная 18 июля 1936 г. радиостанцией г. Сеута (в те годы испанское Марокко) и послужившая сигналом к началу государственного переворота в Испании. Возглавил заговор против законного республиканского правительства генерал испанской армии Франсиско Франко. 23 июля 1936 г. в г. Бургосе он сформировал правительство из своих приверженцев, и это стало фактическим началом гражданской войны в Испании. Война закончилась в марте 1939т. победой мятежников-франкистов, поддержанных нацистской Германией и фашистской Италией, и установлением диктатуры генерала Франко. На параде в честь своей победы, вскинув руку в фашистском приветствии, он заявил: «Мы навсегда покончили в Испании с идеями энциклопедистов». Период диктатуры официально закончился в 1978 г., когда в Испании демократическим путем была принята новая конституция, в которой страна провозглашалась республикой при действующем монархе-гаранте конституции. Цитируется как фраза-символ условного сигнала, дающего старт какому-либо процессу или акции. |
Id: -4686707128588158780