Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Ki mint vet, úgy arat | Что посеешь то и пожнешь |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-386992469| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Ki mint vet, úgy arat | Что посеешь то и пожнешь |
| definisie | http://voprosblog.ru/chto-poseesh-to-i-pozhnesh-smysl-poslovicy/ Что посмеешь, то пожмёшь 990 (от посл. "Что посеешь, то пожнёшь" - за неблаговидные поступки приходится расплачиваться) | Смысл этой пословицы заключается в том, что если ты отдаешь добро, то получаешь тоже добро. Или, наоборот, на зло отвечают злом. -- Считается, что эта пословица была придумана исходя из высказывания царя Соломона. Оно говорило о том, что рассеивая зло, в ответ получишь тоже много зла. Если задуматься это действительно, правда. Делая людям плохое, в ответ мы врятли получим что-то хорошее. Если человек добрый, открытый, он обязательно делает в своей жизни много добра, чем ему отплачивают люди. . Если делать всем людям добро, то в трудную минуту всегда можно найти помощь. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Ki mint vet, úgy arat → Что посеешь то и пожнешь : 50
Popularity Что посеешь то и пожнешь → Ki mint vet, úgy arat : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -4789944618994255940