Ki mint vet, úgy arat oor Russies
Ki mint vet, úgy arat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Что посеешь то и пожнешь
hu
http://voprosblog.ru/chto-poseesh-to-i-pozhnesh-smysl-poslovicy/ Что посмеешь, то пожмёшь 990 (от посл. "Что посеешь, то пожнёшь" - за неблаговидные поступки приходится расплачиваться)
ru
Смысл этой пословицы заключается в том, что если ты отдаешь добро, то получаешь тоже добро. Или, наоборот, на зло отвечают злом. -- Считается, что эта пословица была придумана исходя из высказывания царя Соломона. Оно говорило о том, что рассеивая зло, в ответ получишь тоже много зла. Если задуматься это действительно, правда. Делая людям плохое, в ответ мы врятли получим что-то хорошее. Если человек добрый, открытый, он обязательно делает в своей жизни много добра, чем ему отплачивают люди. . Если делать всем людям добро, то в трудную минуту всегда можно найти помощь.
Что посмеешь, то пожмёшь
hu
ez a két kif a helyes megfeleltetés: {Что посмеешь, то пожмёшь 990 (от посл(vagy)-- . "Что посеешь, то пожнёшь---- " - за неблаговидные поступки приходитсярасплачиваться)- mindkét forma közkeletű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ki mint vet, úgy arat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как аукнется, так и откликнется
[ как ау́кнется, так и откли́кнется ]
hu
nem>amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten
что посеешь, то и пожнёшь
[ что посе́ешь, то и пожнёшь ]
что потопаешь, то и полопаешь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most kapsz egy leckét arról, hogy ki mint vet, úgy arat.
Пять маленьких пакетиков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mondás, miszerint ki mint vet, úgy arat, a lelki jutalmakra is igaz.
Всё становится слишком странноLDS LDS
Nos, ki mint vet, úgy arat.
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Мы вас ждалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian ismerjük a mondást, miszerint ki mint vet, úgy arat.
Колен и Косса – в приёмную!LDS LDS
Ki mint vet, úgy arat, Zielinski.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat, nagykövet úr.
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel megfogalmazták a „karma törvényét”, az ok-okozat törvényét: „Ki mint vet, úgy arat.”
Если и уволят, то за правое делоjw2019 jw2019
Ki mint vet, úgy arat.
Она воткнула иголку мне в руку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is, ki mint vet úgy arat.
Фракийцев слишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Все свои секреты держал в головеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ki mint vet, úgy arat.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, ki mint vet, úgy arat.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet úgy arat, Marcel.
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a Biblia mondja, " Ki mint vet, úgy arat. "
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat, Zielinski
Теперь на другую сторонуopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.