ki nem nyílt oor Russies
ki nem nyílt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нераспустившийся
hu
virág (nem nyílt még ki ){virág, mely nem nyílt ki,}
ru
Нераспустившийся цветок- A ki nem nyílott virág // {A még nem nyílt virág}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addig gondolok rá, amíg az az ajtó ki nem nyílik megint.
Но' он был хорошим человеком!Literature Literature
Hajtsd ki szépen az ujjaidat, egyiket a másik után, amíg ki nem nyílik a tenyered.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светLiterature Literature
Ágy, ahol háromszáz esztendőn át aludta álmát, míg az az ablak odafent ki nem nyílt.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноLiterature Literature
Amíg az ajtó ki nem nyílt.
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg ki nem nyílik az ajtó, és a földi személyzet ki nem szed minket, addig ön, hölgyem, hogy is mondják angolul?
Должен остаться только один ЛеонардLiterature Literature
Nem sokkal ezután teljesen elcsitul a lelkiismeret, a gonosz hatalma teljes uralmat kap, és a szabaduláshoz vezető ajtó bezárul, míg a bűnbánat által újra ki nem nyílik.
Они помогли мне в АкадемииLDS LDS
Minthogy a gömb nem forgott, nem mozdult, nem nyílt ki, nem lőtt ki golyókat, a közönség kezdte elunni a dolgot.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Minthogy a gömb nem forgott, nem mozdult, nem nyílt ki, nem lőtt ki golyókat, a közönség kezdte elunni a dolgot.
Ты застрелила его!Literature Literature
Ha előbb érünk oda és lezárjuk, a tengeralattjáró nem jut ki a nyílt vízre, és nem tűnik el örökre.
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, nem nyílt ki újra semmiféle seb, nem érkezett hirtelen vad erőhullám az átjáróból.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
A férfiak ezt értik, de a hölgyek... tudnak-e hallgatni, míg ki nem futunk a nyílt tengerre?
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
Ha majd mondom, kezdjetek lőni, és lőjetek, amíg ki nem fogytok a nyílból, vagy amíg az utolsó katona is meg nem halt!
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмLiterature Literature
Mindhárman megközelítettük a misztikus léttapasztalás kapuját, de az nem nyílt ki előttünk.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Nem nyílik ki a sudár!
Сперва вытри слюни, ДжекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen töréseket csak egy ejtőernyősnél láttam, akinek nem nyílt ki az ernyője.
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos adódott azonban egy probléma: valami okból a központi antenna nem nyílt ki.
Но это всё меняет!Literature Literature
Sajnálom, hogy önnek és a munkatársainak nem nyílik ki újra a CNRI ajtaja.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ejtőernyője nem nyílt ki.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem leesett, de a zsák nem nyílt ki.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet, hogy nem nyílik ki?
Она певица.У нее музыкальное образованиеopensubtitles2 opensubtitles2
Egy banya nem jön ki nyílt terepre csak így.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félsz, hogy nem nyílik ki az ernyőd és úgy kerülsz bele a koporsóba, mint egy csokis palacsinta!
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nyílik ki az ajtó.
Мой траханный фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablakaival szemben még soha nem nyílt ki ablak.
другой рукой я схватился за членLiterature Literature
Arturo elvesztette az eszméletét és nem nyílt ki az ernyője.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.