Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| követi | Хвостом ходить |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1307827866| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | követi | Хвостом ходить |
| definisie | folyton a nyomában van ló valakin - nem lehet lerázni | Ходить хвостом4 FE 230 За кем. Прост. Экспрес. Неотступно следовать за кем-либо. Стараться быть постоянно около кого-либо, преследуя какие-либо корыстные цели. Товарищи Райского показали его стихи и прозу «гениальным» профессорам, «пророкам», как их звал кружок, хвостом ходивший за ними (Гончаров. Обрыв). Родион Антоныч увидел Нину Леонтьевну, окружённую обществом милых бесцветных людей, ходивших за ней хвостом (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо). Летом мама взяла Ирочку с Юрой к нам. С Юрой мы уже были друзьями, а Ирочка ходила за нами хвостом (О. Афонина. «Обнимаю и преклоняюсь...»)Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity követi → Хвостом ходить : 50
Popularity Хвостом ходить → követi : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.06.30 12:09 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -5218750392536436827