Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| Anyám, a nő | Мать моя- женщина |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-419214696| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | Anyám, a nő | Мать моя- женщина |
| definisie | (kötőjellel)> Anyám, a nő -------------- Мать моя женщина! — Пустоговорка в качестве усилительного элемента в... Словарь народной фразеологии Мать моя женщина! — Роди меня обратно! - восклицание, выражение удивления, огорчения и... Живая речь. Словарь разговорных выражений Мать моя (твоя, ваша и т. п.) была женщина (женщиной)! — Прост. Эвфем. То же, что Мать моя родная!. Мокиенко, Никитина 2003, 202... Большой словарь русских поговорок Мать на мать (на мати) — Прикам., Пск. Неодобр. Сплошная ругань, матерная брань. СРНГ 18, 40; СПП 2001, 52... Большой словарь русских поговорок Садить мать на мать — Перм., Ср. Урал. Ругаться, сквернословить. СРНГ 18, 40; СРНГ 36, 27; СРГСУ 2, 121... Большой словарь русских поговорок его женщина — сущ., кол-во синонимов: 1 • любовница... Словарь синонимов мать моя женщина — нареч, кол-во синонимов: 11 • вот это да! • вот это новости • вот это номер • вот это прикол • зашибись • мама миа • мама родная! • мать честная • ничего себе • с ума сойти • ты только глянь... Словарь синонимов {https://slovar.wikireading.ru/3329573} | kötőjel nélkül(felkiáltójellel)>>Мать моя женщина! — (Отец мой генерал!) Роди меня обратно! восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п ... Живая речь. Словарь разговорных выражений http://dic.academic.ru/searchall.php |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Anyám, a nő → Мать моя- женщина : 50
Popularity Мать моя- женщина → Anyám, a nő : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -541240145350289224