Мать моя- женщина oor Hongaars

Мать моя- женщина

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Anyám, a nő

kötőjel nélkül(felkiáltójellel)>>Мать моя женщина! — (Отец мой генерал!) Роди меня обратно! восклицание, выражение удивления, огорчения и т.п ... Живая речь. Словарь разговорных выражений http://dic.academic.ru/searchall.php

(kötőjellel)> Anyám, a nő -------------- Мать моя женщина! — Пустоговорка в качестве усилительного элемента в... Словарь народной фразеологии Мать моя женщина! — Роди меня обратно! - восклицание, выражение удивления, огорчения и... Живая речь. Словарь разговорных выражений Мать моя (твоя, ваша и т. п.) была женщина (женщиной)! — Прост. Эвфем. То же, что Мать моя родная!. Мокиенко, Никитина 2003, 202... Большой словарь русских поговорок Мать на мать (на мати) — Прикам., Пск. Неодобр. Сплошная ругань, матерная брань. СРНГ 18, 40; СПП 2001, 52... Большой словарь русских поговорок Садить мать на мать — Перм., Ср. Урал. Ругаться, сквернословить. СРНГ 18, 40; СРНГ 36, 27; СРГСУ 2, 121... Большой словарь русских поговорок его женщина — сущ., кол-во синонимов: 1 • любовница... Словарь синонимов мать моя женщина — нареч, кол-во синонимов: 11 • вот это да! • вот это новости • вот это номер • вот это прикол • зашибись • мама миа • мама родная! • мать честная • ничего себе • с ума сойти • ты только глянь... Словарь синонимов {https://slovar.wikireading.ru/3329573}

Soortgelyke frases

Мать моя женщина
a fenét · azt a kurva!

Мать моя женщина!
anyám, borogass! · azt a kurva! · azta .. k** · Ó anyám!

voorbeelde

Ой, мать моя женщина!
Ó, vigyázz a hölgyekre!

Мать моя женщина.
Atyaég!

Мать моя женщина!
Szentséges atyaúristen!

Мать моя женщина.
Jézusnak szent anyja!

Мать моя женщина.
A rohadt...

Это самая, мать моя женщина, гребанная фраза, которую я слышал "
" Ez a legfurább vicc, amit hallottam.

Мать моя женщина.
Atyaisten!

Мать моя женщина!
Szent Mariska!

Ограбление, мать моя женщина.
Rablás a fenét!

Мать моя женщина, ты умеешь петь!
Te tudsz énekelni!

Ограбление, мать моя женщина
Rablás a fenét!

— Мать моя женщина.
Szent szar!

Мать моя, женщина!
Anyám, ez a tenger.

Мать моя женщина, я могу летать!
Ó, anyám, tudok repülni!

Мать моя была женщина простая, перед всеми тушевалась, я ее любил и люблю, но предпочитаю о ней не говорить.
Anyám egyszerű és igénytelen, szeretetem iránta sohasem szűnt meg, de jobb szeretek nem beszélni róla.

Моя мать осталась одна, когда мой отец ушел к другой женщине, которая была более сильна в математике чем моя мать.
Az anyám magára maradt, amikor apám beleszeretett egy nőbe, aki jobb volt matekból, mint anyám.

Ваша мать амбициозная женщина, мой принц.
Édesanyja egy ambíciózus asszony, hercegem.

Моя мать - женщина, которая поет.
Ő az Éneklő Nő.

Моя мать — сумасшедшая женщина.
Anyám bolond asszony.

Моя мать - требовательная женщина.
Az anyám elég makacs.

И моя мать очень добрая женщина.
És az anyám is nagyon kedves.

Ну, моя мать была могущественной женщиной.
Az anyám egy nagyon erős nő volt.

Моя мать — самая обыкновенная женщина, несущая бремя фамилии Арампров, хотя это слово ровно ничего не значит.
Ő csak egy egyszerű ember, aki az „Aramchek” nevet viseli, ami nem jelent semmit.

— Мой отец — хороший человек, а моя мать была доброй женщиной.
– Az apám jó ember, és az anyám is tisztességes asszony volt!