матч-реванш oor Hongaars

матч-реванш

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

visszavágó

naamwoord

Добро пожаловать на долгожданный матч-реванш между Вейверли Хиллз и Спрингфилдом.
Üdvözlöm önöket a régóta várt visszavágón Waverly Hills és Springfield között.

voorbeelde

Когда я избавлюсь от этой штуковины, я надеюсь на матч-реванш.
Ha átöltöztem, mindenképp játsszunk egy visszavágót!

Тогда мы должны провести матч-реванш.
Legyen egy visszavágó!

Я пришла на матч-реванш.
Elmentem a következő fordulóra.

Добро пожаловать на матч-реванш " Игры Лжецов ".
Köszöntelek a Liar Game újabb fordulójában.

Я хочу матч-реванш.
Visszavágót akarok.

Мы в любой момент можем устроить матч- реванш
Játszhatunk visszavágót

Я тут... думал, возможно, мы могли бы устроить... матч-реванш сегодня.
Arra gondoltam, hogy ma este talán tarthatnánk egy visszavágót.

Ты не думал о матче-реванше, Майкл?
Gondolkoztál már a visszavágóról, Michael?

Ты хочешь матч реванш?
Nem akarsz visszavágót?

Заканчивайте свой матч-реванш и тащите свои задницы в класс.
Most abba hagyhatják a kis csatájukat és vonszolják a seggüket a terembe.

С другой стороны, Трисия оказалась не совсем готова к матчу-реваншу, тем более в гостиничном вестибюле.
Tricia ellenben meg arra nem volt igazán felkészülve, hogy újra lejátssza ezt a mérkőzést a szálloda halljában.

Хочу матч-реванш.
Visszavágót akarok.

Ты должна участвовать в матче-реванше " Игры Лжецов ".
Csak csatlakoznod kell a Liar Game következő fordulójához.

Добро пожаловать на долгожданный матч-реванш между Вейверли Хиллз и Спрингфилдом.
Üdvözlöm önöket a régóta várt visszavágón Waverly Hills és Springfield között.

Каждый год уходят, потом возвращаются для матча-реванша немного толще, более отчаянные, и более ниже в иерархии.
Minden évben visszavonulnak aztán újrajátszást kérnek egy kicsit kövérebben, kétségbeesve hogy még lejjebb csússzanak a ranglistán

С девятью собранными здесь игроками, мы проведем матч-реванш.
Most pedig elkezdjük a következő fordulót.

Через три дня, состоится матч-реванш для проигравших во втором туре.
Lesz egy kör a második forduló veszteseinek.

В конце концов, это же матч-реванш.
Ez a újraéledés fordulója.

Теперь я могу потребовать матч-реванш.
Mert kérhetek visszavágót.

Если ей нужен матч-реванш, она его получит.
Ha visszavágót akar, akkor állok elébe!

У меня будет матч-реванш против парня, который его сделал.
Visszavágom lesz a sráccal, aki ezt okozta.