Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| mindenkinek megbocsátottam | я уж всех простил |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1998003763| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | mindenkinek megbocsátottam | я уж всех простил |
| definisie | (én má' (azóta) {már } mindenkinek megbocsátottam | я уж всех простил(а)>nő "а я уж всех давно простила" >> s én már(azóta) rég' , mindenkinek megbocsátottam. ------------------------------------------- {Прошу прощения у тех, Кого обидела случайно, Я не со зла, но это грех, Грешны мы все неизначально. ...Прошу прощения у тех, ...Кого я в душу не впустила, ...То может быть совсем не грех, ...Но не смогла и дверь закрыла. Прошу прощения у тех, Кого не поняла, забыла, Я, как и многие из нас, Кого-то просто отпустила. ...Прошу прощения у тех, ...Кого я разочаровала, ...Наверно, просто не смогла ...И многого не понимала. Прошу прощения у всех, Обиды не храню, не мстила, Прошу: Простите Вы меня! А я уж всех давно простила. А.Ч. AngelocAnzhelika} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity mindenkinek megbocsátottam → я уж всех простил : 50
Popularity я уж всех простил → mindenkinek megbocsátottam : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -5944315618390654057