Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| aláírás | роспись |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #1736490238| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | aláírás | роспись |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C | Karta slov:4. ):"То же, что: подпись"> >Не следует путать с подписью.!!!!!{https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C} |
| voorbeeld | Egyesek úgy vélik, hogy az "aláírás" és az "aláírás" szavak szinonimák, és a szervezetekben a dokumentumok aláírásakor gyakran hallja: "tegye a festményt."A "festészet" szónak azonban teljesen más jelentése van - falakon vagy tárgyakon fest (a templom falainak festése, Gorodetsky festészet stb.). Ennek a szónak van egy másik jelentése is – az objektumok írásbeli listája. De amikor egy állampolgárnak alá kell írnia egy dokumentumot, vagy a rajongók felkérik a művészt, hogy hagyjon autogramot, ez egy aláírás. | Некоторые считают, что слова «подпись» и «роспись» – синонимы, и в организациях при подписывании документов нередко можно услышать: «Поставьте свою роспись». Однако слово «роспись» имеет сосем иное значение – это живопись на стенах или предметах (роспись стен храма, городецкая роспись и т.д.). Есть у этого слова и еще одно значение – письменный перечень предметов. А вот когда гражданину нужно подписать документ или артиста поклонники просят оставить автограф, это подпись. |
| geslag | feminine | |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity aláírás → роспись : 60
Popularity роспись → aláírás : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.02.03 05:55 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.02.03 05:47 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.02.03 05:44 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.02.02 21:32 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.02.02 21:27 · Wolf László | EDIT | ||
| 2022.02.02 21:25 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1736490238 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | aláírás | роспись |
| definisie | https://sanstv.ru/dict/%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C | Wikislovar:"То же, что: подпись"< NEM IGAZ!>> >Не следует путать с подписью.!!!!!{https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C} |
| voorbeeld | Egyesek úgy vélik, hogy az "aláírás" és az "aláírás" szavak szinonimák, és a szervezetekben a dokumentumok aláírásakor gyakran hallja: "tegye a festményt."A "festészet" szónak azonban teljesen más jelentése van - falakon vagy tárgyakon fest (a templom falainak festése, Gorodetsky festészet stb.). Ennek a szónak van egy másik jelentése is – az objektumok írásbeli listája. De amikor egy állampolgárnak alá kell írnia egy dokumentumot, vagy a rajongók felkérik a művészt, hogy hagyjon autogramot, ez egy aláírás. | Некоторые считают, что слова «подпись» и «роспись» – синонимы, и в организациях при подписывании документов нередко можно услышать: «Поставьте свою роспись». Однако слово «роспись» имеет сосем иное значение – это живопись на стенах или предметах (роспись стен храма, городецкая роспись и т.д.). Есть у этого слова и еще одно значение – письменный перечень предметов. А вот когда гражданину нужно подписать документ или артиста поклонники просят оставить автограф, это подпись. |
| Image | | |
#1736490238 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | aláírás | роспись |
| definisie | https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C | Karta slov:4. ):"То же, что: подпись"> >Не следует путать с подписью.!!!!!{https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C} |
| voorbeeld | Egyesek úgy vélik, hogy az "aláírás" és az "aláírás" szavak szinonimák, és a szervezetekben a dokumentumok aláírásakor gyakran hallja: "tegye a festményt."A "festészet" szónak azonban teljesen más jelentése van - falakon vagy tárgyakon fest (a templom falainak festése, Gorodetsky festészet stb.). Ennek a szónak van egy másik jelentése is – az objektumok írásbeli listája. De amikor egy állampolgárnak alá kell írnia egy dokumentumot, vagy a rajongók felkérik a művészt, hogy hagyjon autogramot, ez egy aláírás. | Некоторые считают, что слова «подпись» и «роспись» – синонимы, и в организациях при подписывании документов нередко можно услышать: «Поставьте свою роспись». Однако слово «роспись» имеет сосем иное значение – это живопись на стенах или предметах (роспись стен храма, городецкая роспись и т.д.). Есть у этого слова и еще одно значение – письменный перечень предметов. А вот когда гражданину нужно подписать документ или артиста поклонники просят оставить автограф, это подпись. |
| Image | | |
Id: -609516454779526219