Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| τα βρίσκω ζόρικα | tenerlo crudo |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #844747621| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | τα βρίσκω ζόρικα | tenerlo crudo |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι | coloquial Estar en una situación en la que es muy difícil o complicado conseguir algo. |
| voorbeeld | Εκεί έδειξε ξανά σημάδια της έλλειψής του όχι μόνο χαρίσματος, αλλά φυσικότητας και ειλικρίνειας. Οι πολύ όμορφοι τείνουν να **τα βρίσκουν ζόρικα** με αυτό του χαρίσματος γιατί η ομορφιά δεν είναι ακριβώς ένα ταλέντο, αλλά ένα εφήμερο δώρο του οποίου η δύναμη της έλξης μπορεί να συγχέεται με την ικανότητα ηγεσίας. | Ahí él volvió a dar muestras de su falta ya no solo de carisma, sino de naturalidad y veracidad. Los muy guapos suelen **tenerlo crudo** con esto del carisma, porque la belleza no es exactamente un talento, sino un don efímero cuyo poder de atracción puede confundirse con la capacidad de liderazgo. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity τα βρίσκω ζόρικα → tenerlo crudo : 50
Popularity tenerlo crudo → τα βρίσκω ζόρικα : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.08 06:56 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
| 2023.12.02 10:23 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.08.26 07:41 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2023.12.02 10:23
initial · @Sophia CanoniPriority
τα βρίσκω ζόρικα→tenerlo crudo: 50tenerlo crudo→τα βρίσκω ζόρικα: 50
hersiening 2023.12.08 06:56
· @Sophia CanoniPriority
τα βρίσκω ζόρικα→tenerlo crudo: 50tenerlo crudo→τα βρίσκω ζόρικα: 50
#1467591491 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | τα βρίσκω ζόρικα | tenerlo crudo |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι | coloquial Estar en una situación en la que es muy difícil o complicado conseguir algo. |
| voorbeeld | Εκεί έδειξε ξανά σημάδια της έλλειψής του όχι μόνο χαρίσματος, αλλά φυσικότητας και ειλικρίνειας. Οι πολύ όμορφοι τείνουν να **τα βρίσκουν ζόρικα** με αυτό του χαρίσματος γιατί η ομορφιά δεν είναι ακριβώς ένα ταλέντο, αλλά ένα εφήμερο δώρο του οποίου η δύναμη της έλξης μπορεί να συγχέεται με την ικανότητα ηγεσίας. | Ahí el volvió a dar muestras de su falta ya no sólo de carisma, sino de naturalidad y veracidad. Los muy guapos suelen **tenerlo crudo** con esto del carisma porque la belleza no es exactamente un talento, sino un don efímero cuyo poder de atracción puede confundirse con la capacidad de liderazgo. |
#844747621 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | τα βρίσκω ζόρικα | tenerlo crudo |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι | coloquial Estar en una situación en la que es muy difícil o complicado conseguir algo. |
| voorbeeld | Εκεί έδειξε ξανά σημάδια της έλλειψής του όχι μόνο χαρίσματος, αλλά φυσικότητας και ειλικρίνειας. Οι πολύ όμορφοι τείνουν να **τα βρίσκουν ζόρικα** με αυτό του χαρίσματος γιατί η ομορφιά δεν είναι ακριβώς ένα ταλέντο, αλλά ένα εφήμερο δώρο του οποίου η δύναμη της έλξης μπορεί να συγχέεται με την ικανότητα ηγεσίας. | Ahí él volvió a dar muestras de su falta ya no solo de carisma, sino de naturalidad y veracidad. Los muy guapos suelen **tenerlo crudo** con esto del carisma, porque la belleza no es exactamente un talento, sino un don efímero cuyo poder de atracción puede confundirse con la capacidad de liderazgo. |
#844747621 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | τα βρίσκω ζόρικα | tenerlo crudo |
| FORM.partOfSpeech.root | έκφραση | expresión |
| definisie | συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι | coloquial Estar en una situación en la que es muy difícil o complicado conseguir algo. |
| voorbeeld | Εκεί έδειξε ξανά σημάδια της έλλειψής του όχι μόνο χαρίσματος, αλλά φυσικότητας και ειλικρίνειας. Οι πολύ όμορφοι τείνουν να **τα βρίσκουν ζόρικα** με αυτό του χαρίσματος γιατί η ομορφιά δεν είναι ακριβώς ένα ταλέντο, αλλά ένα εφήμερο δώρο του οποίου η δύναμη της έλξης μπορεί να συγχέεται με την ικανότητα ηγεσίας. | Ahí él volvió a dar muestras de su falta ya no solo de carisma, sino de naturalidad y veracidad. Los muy guapos suelen **tenerlo crudo** con esto del carisma, porque la belleza no es exactamente un talento, sino un don efímero cuyo poder de atracción puede confundirse con la capacidad de liderazgo. |
Id: -660137379885912827