τα βρίσκω ζόρικα oor Spaans

τα βρίσκω ζόρικα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

pasarlas canutas

expresión
el
συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι
es
para indicar que alguien está atravesando por un mal momento y lo está pasando francamente mal.
Αν δεν είσαι ικανός, θα τα βρεις ζόρικα.
Si no eres capaz, las vas a pasar canutas.
Sophia Canoni

tenerlo crudo

expresión
el
συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι
es
coloquial Estar en una situación en la que es muy difícil o complicado conseguir algo.
Εκεί έδειξε ξανά σημάδια της έλλειψής του όχι μόνο χαρίσματος, αλλά φυσικότητας και ειλικρίνειας. Οι πολύ όμορφοι τείνουν να τα βρίσκουν ζόρικα με αυτό του χαρίσματος γιατί η ομορφιά δεν είναι ακριβώς ένα ταλέντο, αλλά ένα εφήμερο δώρο του οποίου η δύναμη της έλξης μπορεί να συγχέεται με την ικανότητα ηγεσίας.
Ahí él volvió a dar muestras de su falta ya no solo de carisma, sino de naturalidad y veracidad. Los muy guapos suelen tenerlo crudo con esto del carisma, porque la belleza no es exactamente un talento, sino un don efímero cuyo poder de atracción puede confundirse con la capacidad de liderazgo.
Sophia Canoni

tenerlo difícil

expresión
el
συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι
es
coloquial Estar en una situación en la que es muy difícil o complicado conseguir algo.
Αναφορικά με την εντός έδρας απόδοση, η New England Revolution έχει πετύχει ένα ισοζύγιο οκτώ νικών, μιας ήττας και μιας ισοπαλίας σε 10 παιχνίδια που διεξήχθησαν στο γήπεδό τους, οπότε οι αντίπαλοί τους θα μπορούσαν να τα βρουν ζόρικα να κερδίσουν στο γήπεδο τους. Στις εξόδους, το Σινσινάτι έχει ισοζύγιο τριών νικών, τεσσάρων ηττών και τριών ισοπαλιών σε 10 παιχνίδια, έτσι ώστε η μονομαχία να είναι πιο αμφίρροπη για τις δύο ομάδες.
En referencia al rendimiento como local, New England Revolution ha logrado un balance de ocho victorias, una derrota y un empate en 10 partidos jugados en su estadio, por lo que sus rivales podrían tenerlo difícil para lograr ganar en su estadio. En las salidas, Cincinnati tiene un balance de tres victorias, cuatro derrotas y tres empates en 10 partidos jugados, de manera que el duelo podría estar de lo más reñido entre ambos equipos.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι τα βρίσκουν ζόρικα με αυτό, αλλά με την οθόνη αφής σε αυτήν την περίπτωση μπορείς να τις βάλεις ή να τις βγάλεις στο πι και φι: δεν είναι πρόβλημα.
No perdemos nada por intentarloSophia Canoni Sophia Canoni
Εκεί έδειξε ξανά σημάδια της έλλειψής του όχι μόνο χαρίσματος, αλλά φυσικότητας και ειλικρίνειας. Οι πολύ όμορφοι τείνουν να τα βρίσκουν ζόρικα με αυτό του χαρίσματος γιατί η ομορφιά δεν είναι ακριβώς ένα ταλέντο, αλλά ένα εφήμερο δώρο του οποίου η δύναμη της έλξης μπορεί να συγχέεται με την ικανότητα ηγεσίας.
No soy suizo, esperaSophia Canoni Sophia Canoni
Η ιστορία του Blaster Master Zero 3 έχει για άλλη μια φορά τους ίδιους πρωταγωνιστές που συναντήσαμε προηγουμένως, μια αφήγηση που προφανώς τελειώνει την τριλογία. Σε αυτή την περίπτωση ο Jason Frudnick, η Eve και ο Fred βρίσκονται στον πλανήτη Sophia μετά που τα βρίσκουν ζόρικα ... και η κατάσταση χειροτερεύει. Μόλις πατήσουν το πόδι τους στον εν λόγω κόσμο, τα στρατεύματα από τον εν λόγω πλανήτη συλλαμβάνουν την τριάδα των χαρακτήρων.
Está bien.Me quedaréSophia Canoni Sophia Canoni
3 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.