Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| a fene egye meg | ёшкин кот |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #420022464| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | a fene egye meg | ёшкин кот |
| definisie | 4ёшкин кот — эвф. ≈ чёрт побери! ... Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого -- Ёшкин кот - прост. - выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё-мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства). http://jargon.ru/ | 5ёшкин кот — прост. выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства) ... Справочник по фразеологии >https://dic.academic.ru/ > ёшкин кот>{https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%91%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD+%D0%BA%D0%BE%D1%82&stype=0} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity a fene egye meg → ёшкин кот : 50
Popularity ёшкин кот → a fene egye meg : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.11.22 11:34 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.11.22 11:33 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.11.22 03:20 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2020.11.22 11:33
· @Wolf LászlóPriority
a fene egye meg→ёшкин кот: 50ёшкин кот→a fene egye meg: 50
hersiening 2020.11.22 11:34
· @Wolf LászlóPriority
a fene egye meg→ёшкин кот: 50ёшкин кот→a fene egye meg: 50
#420022464 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | a fene egye meg | ёшкин кот |
| definisie | 4ёшкин кот — эвф. ≈ чёрт побери! ... Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого -- Ёшкин кот - прост. - выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё-мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства). | 5ёшкин кот — прост. выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства) ... Справочник по фразеологии >https://dic.academic.ru/ > ёшкин кот>{https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%91%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD+%D0%BA%D0%BE%D1%82&stype=0} |
#420022464 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | a fene egye meg | ёшкин кот |
| definisie | 4ёшкин кот — эвф. ≈ чёрт побери! ... Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого -- Ёшкин кот - прост. - выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё-мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства). http://jargon.ru/ | 5ёшкин кот — прост. выражение любой эмоции, также ругательство. Выражение образовано от сокращенного ё (ё мое...), ёж (эвфемизм от нецензурного ругательства) ... Справочник по фразеологии >https://dic.academic.ru/ > ёшкин кот>{https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%91%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD+%D0%BA%D0%BE%D1%82&stype=0} |
Id: -660178316657997840