Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Nederlands
ruin	ruïne

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1541657322

	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	construction withered by time
voorbeeld	Since you mention it, I really would like to see the ruins of Persepolis.	Nu je het zegt, ik zou echt graag de ruïnes van Persepolis willen zien.
geslag		feminine

@nl.wiktionary.org :: skakel #-1415959403

	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
definisie		een zeer vervallen gebouw

@en.wiktionary2016 :: skakel #-253022622

	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	remains of destroyed construction
geslag		feminine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity ruin → ruïne : 100

Popularity ruïne → ruin : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:19 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

ruin→ruïne: 100
ruïne→ruin: 100

hersiening 2020.03.20 08:19

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

ruin→ruïne: 100
ruïne→ruin: 100

`#-1541657322`	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	construction withered by time
geslag		feminine

`#-1541657322`	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	construction withered by time
geslag		feminine

`#-1415959403`	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
definisie		een zeer vervallen gebouw

`#-1415959403`	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
definisie		een zeer vervallen gebouw

`#-253022622`	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	remains of destroyed construction
geslag		feminine

`#-253022622`	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	remains of destroyed construction
geslag		feminine

`#-1183467527`	Engels^[en]	Nederlands^[nl]
Frases	ruin	ruïne
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Since you mention it, I really would like to see the ruins of Persepolis.	Nu je het zegt, ik zou echt graag de ruïnes van Persepolis willen zien.

Id: -6814919391908328174