ruin oor Nederlands

ruin

/ˈɹuːɪn/, /ɹʊɪ̪n/ werkwoord, naamwoord

(countable) construction withered by time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ruïne

naamwoord vroulike

remains of destroyed construction

Since you mention it, I really would like to see the ruins of Persepolis.
Nu je het zegt, ik zou echt graag de ruïnes van Persepolis willen zien.

ruïneren

werkwoord

to cause the ruin of

My wife just bought golf clubs So she could ruin golf for me.
Mijn vrouw heeft net twee golf clubs gekocht, zodat ze golf voor mij kon ruïneren.

bouwval

naamwoord manlike

remains of destroyed construction

These lepers slept in caves, ruins of old buildings or in cabins that they had built.
Deze melaatsen sliepen in holen, bouwvallen of hutten die zij zelf gebouwd hadden.

puinhoop · verwoesten · ondergang · puin · verval · verderven · verderf · vernietigen · te gronde richten · vernielen · ravage · vernietiging · beschadigen · ten val brengen · schade · verlies · dood · strop · afbreken · schadepost · sterfgeval · debâcle · vermissing · deficit · heengaan · verscheiden · overlijden · verwoesting · nadeel · val · vernieling · schaden · instorten · wrak · ramp · onheil · teloorgang · trekken · catastrofe · rampspoed · verwording · achteruitgang · neerhalen · verminderen · inkrimpen · verlagen · vellen · vernederen · verlaging · zetten · ontaarding · verootmoedigen · verootmoediging · degeneratie · kleinering · neerlaten · verflauwing · verzakking · afkammen · kleinmaken · afdraaien · degradatie · kleineren · besnoeiing · vernedering · verpesten · tegenspoed · aflaten · inkorten · verdwijning · strijken · reduceren · herleiden · daling · vereenvoudigen · vertrek · vermindering · afgeven op · doen mislukken · een streep trekken · in discrediet brengen · laten zakken · vernaggelen · noodlot · bouwvalligheid · havenen · destructie · schade aanrichten

Ruin

Soortgelyke frases

The Ruin
The Ruin

church ruin
kerkruïne

Age of Ruin
Age Of Ruin

My Ruin
My Ruin

castle ruin
kasteelruïne

Aztec Ruins National Monument
Aztec Ruins National Monument

to ruin
ruïneren · te gronde richten · ten val brengen · verderven · verpesten · verwoesten

monastery ruins
Kloosterruïne

ruins
puin · puinhoop · ruïne

voorbeelde

Now, Christmas is ruined!
Nu is Kerstmis verpest!

+ 6 To this the repurchaser said: “I am unable to repurchase it for myself, for fear I may ruin my own inheritance.
+ 6 Hierop zei de losser: „Ik kan het voor mij niet lossen, uit vrees dat ik mijn eigen erfdeel ruïneer.

They all hustled deeper into the ruin and found Geoffrey standing outside what was once a Romanesque doorway.
Ze gingen allemaal dieper de ruïne in en zagen Geoff rey bij iets staan wat ooit een romaanse deuropening was geweest.

Archeologists have identified the ruins of approximately 620 farms: 500 in the Eastern Settlement, 95 in the Western Settlement, and 20 in the Middle.
Op Groenland zijn ruïnes van ongeveer 600 huizen gevonden in de drie grootste nederzettingen, waarvan 500 in de oostelijke nederzetting, 95 in de westelijke nederzetting, en 20 in midden nederzetting.

If MacGyver finds out what happened to Dalton, we are ruined.
Als MacGyver ontdekt wat er met Dalton gebeurd is, zijn we de sigaar.

“You may put your wildlings in these ruined forts, Lord Snow, but how will you make them stay?
'U kunt uw wildlingen wel in die bouwvallige forten stoppen, heer Sneeuw, maar hoe zorgt u dat ze daar blijven?

Walsh will talk, she’ll implicate us all, she’ll ruin us.
Wals zal gaan praten, ze zal ons er allemaal bij lappen, ze zal ons in het verderf storten.

Now, you made that lying drunk millions, and he threatened to ruin the reputation of your auction house.
Hij verdiende miljoenen aan u en hij chanteerde u.

Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.
Zelfs de verblijfplaats van de pauselijke nuntius werd in een ruïne veranderd.

But Tigana's ruin lay between the two of them like a chasm in the world.
Maar de verwoesting van Tigana was een kloof die in deze wereld tussen hen in lag.

I love ruining his Saturday nights
Ik verpest graag z' n zaterdagavond

Not just damaged but ruined, not capable of being restored.
Niet slechts beschadigd, maar geruïneerd, niet meer te herstellen.

"""Look, Truth—"" While Sinah loitered near the ruined pillars, Dylan had come around the back of the sedan to join Truth."
'Kijk, Truth -' Terwijl Sinah bij de afgebrokkelde zuilen rondhing, liep Dylan om de auto heen naar Truth.

“I used to do a lot of things before that bloody Barker ruined my life,” he replied.
“Ik deed een heleboel dingen, voordat die verdomde Barker mijn leven ruïneerde,” antwoordde hij.

“Glen,” he said volubly, “I hope you appreciate that you’ve probably ruined the best day’s writing of my life.
Glen, zei hij gladjes, ik hoop dat je beseft dat je waarschijnlijk de productiefste dag van mijn leven hebt bedorven.

I just sat there and watched him ruin his life
Ik zat daar maar te kijken hoe hij zijn leven kapot maakte

As angry as I am about what he did, I’m not out to ruin his life.”
Ik ben woedend over wat hij deed, maar het is niet mijn bedoeling zijn leven te ruïneren.’

I don’t want her evening ruined.
Ik wil niet dat haar avond wordt verpest.

The third ruin they visited is possibly their favorite.
De derde ruïne die ze hadden bezichtigd, had misschien toch hun voorkeur.

The house was built of rough yellow stones and was half in ruins.
Het huis was opgetrokken in ruwe, gele stenen en het was bijna een ruïne.

WHAT ARE YOU TRYING TO DO, RUIN MY HEALTH?
Probeer je mijn gezondheid te verwoesten?

It was knocked into ruins thirty years after it was built, because the towers were no kind of serious defence.
Dertig jaar nadat het was gebouwd, werd het gesloopt omdat de torens geen echte verdedigingswerken waren.

But if you know where to look... these ruins are full of riches
Maar als je weet waarnaar je moet kijken...Zitten deze ruïnes vol rijkdommen

Do you still like to ruin excellent Courvoisier with three large cubes of ice?’
Vind je het nog steeds lekker om uitstekende Courvoisier te verknoeien met drie grote ijsblokjes?’

Are you trying to ruin my life?
Probeer je m' n leven te verpesten?