Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| kenyér | батон |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-554409489| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kenyér | батон |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | бато'н (аналогично русскому слову) От франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Ядрён батон!{эвф. выражает удивление, недоумение и связанные с этим эмоции - a k. anyját! a picsába! szleng.--{We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.(through: de:-e pl:laska ia:baston )bot(through: en:loaf de:Laib cs:bochník )vekni(through: pl:bagietka cs:bageta fi:patonki )baguette(through: pl:laska pl:drążek )seprűnyél(through: pl:laska pl:pręt )pálca(through: en:loaf sv:limpa )cipó(through: en:loaf ekk:sai )kenyér(through: de:Weißbrot ekk:sai )fehér kenyér(through: pl:laska pl:drążek )nyél(through: pl:laska pl:pręt )rúd(through: pl:laska pl:drążek )sétapálca(through: de:-e )útifű(through: de:-e )január(through: de:-e )cerka(through: de:-e )asztal(through: de:-e )sügér(through: de:-e )agy(through: de:-e )lép(through: pl:drążek )fogantyú(through: de:-e )labirintus(through: de:-e )nyíl} | Значение[править]хлебобулочное изделие продолговатой формы ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).палка варёной колбасы ◆ Не колесо, а именно батон толстой варёной колбасы, похожий на дирижабль. Юрий Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И сразу из-под прилавка, будто сам по себе, вынырнул батон серой какой-то, безымянной колбасы, бросился с кирпичным стуком на чашу весов, поколебал размашисто стрелку и упаковался в позавчерашнюю «Вечернюю Уфу». Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)жарг. то же, что батя ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации). |
| voorbeeld | Épp most adtam ki az utolsó kiló **kenyeret** és készültem bezárni a kapukat. | Я только что выдал последний **батон** хлеба и собирался закрыть склад. |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kenyér → батон : 50
Popularity батон → kenyér : 80
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -6907193640317762435