батон oor Hongaars

батон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vekni

naamwoord

Парень, который живёт за счёт доставки пиццы, не покупает по три батона ржаного.
Egy fickó, aki csak pizzát eszik, nem fog három vekni rozskenyeret venni.

kenyér

naamwoord

Значение[править]хлебобулочное изделие продолговатой формы ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).палка варёной колбасы ◆ Не колесо, а именно батон толстой варёной колбасы, похожий на дирижабль. Юрий Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И сразу из-под прилавка, будто сам по себе, вынырнул батон серой какой-то, безымянной колбасы, бросился с кирпичным стуком на чашу весов, поколебал размашисто стрелку и упаковался в позавчерашнюю «Вечернюю Уфу». Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)жарг. то же, что батя ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

бато'н (аналогично русскому слову) От франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Ядрён батон!{эвф. выражает удивление, недоумение и связанные с этим эмоции - a k. anyját! a picsába! szleng.--{We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.(through: de:-e pl:laska ia:baston )bot(through: en:loaf de:Laib cs:bochník )vekni(through: pl:bagietka cs:bageta fi:patonki )baguette(through: pl:laska pl:drążek )seprűnyél(through: pl:laska pl:pręt )pálca(through: en:loaf sv:limpa )cipó(through: en:loaf ekk:sai )kenyér(through: de:Weißbrot ekk:sai )fehér kenyér(through: pl:laska pl:drążek )nyél(through: pl:laska pl:pręt )rúd(through: pl:laska pl:drążek )sétapálca(through: de:-e )útifű(through: de:-e )január(through: de:-e )cerka(through: de:-e )asztal(through: de:-e )sügér(through: de:-e )agy(through: de:-e )lép(through: pl:drążek )fogantyú(through: de:-e )labirintus(through: de:-e )nyíl}

Я только что выдал последний батон хлеба и собирался закрыть склад.
Épp most adtam ki az utolsó kiló kenyeret és készültem bezárni a kapukat.

cipó

naamwoord

orosz kenyérfajta

szendvicskenyér · zsúrkenyér · köcsög · fiatal kis kurva · kis ribanc