Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Hongaars	Russies
mindenhol jó, de legjobb otthon	в гостях хорошо, а дома лучше

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@Wolf László :: skakel #-1728206871

	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	mindenhol jó, de legjobb otthon	в гостях хорошо, а дома лучше
definisie	a leggyakoribb:=mindenhol jó de legjobb otthon ! mindenütt jó, de legjobb otthon ---(régies, ritka)	{az orosz közmondás - magyar megfelelője} - обычно говорится при возвращении домой после долгого отсутствия или при сборах домой откуда-нибудь

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity mindenhol jó, de legjobb otthon → в гостях хорошо, а дома лучше : 50

Popularity в гостях хорошо, а дома лучше → mindenhol jó, de legjobb otthon : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

hersiening 2020.10.26 05:12

· @Wolf László

Priority

mindenhol jó, de legjobb otthon→в гостях хорошо, а дома лучше: 50
в гостях хорошо, а дома лучше→mindenhol jó, de legjobb otthon: 50

hersiening 2020.10.26 05:15

· @Wolf László

Priority

mindenhol jó, de legjobb otthon→в гостях хорошо, а дома лучше: 50
в гостях хорошо, а дома лучше→mindenhol jó, de legjobb otthon: 50

`#-1728206871`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	mindenhol jó, de legjobb otthon	в гостях хорошо, а дома лучше
definisie	a leggyakoribb:=mindenhol jó de legjobb otthon ! mindenütt jó, de legjobb otthon ---(régies, ritka)	{az orosz közmondás - magyar megfelelője }обычно говорится при возвращении домой после долгого отсутствия или при сборах домой откуда-нибудь

`#-1728206871`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	mindenhol jó, de legjobb otthon	в гостях хорошо, а дома лучше
definisie	a leggyakoribb:=mindenhol jó de legjobb otthon ! mindenütt jó, de legjobb otthon ---(régies, ritka)	{az orosz közmondás - magyar megfelelője} - обычно говорится при возвращении домой после долгого отсутствия или при сборах домой откуда-нибудь

Id: -748358607241985358

		2020.10.26 05:15 · Wolf László	EDIT
		2020.10.26 05:12 · Wolf László	EDIT
		2020.10.26 05:09 · Wolf László	CREATE · kommentaar: initial