mindenhol jó, de legjobb otthon oor Russies

mindenhol jó, de legjobb otthon

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

в гостях хорошо, а дома лучше

a leggyakoribb:=mindenhol jó de legjobb otthon ! mindenütt jó, de legjobb otthon ---(régies, ritka)

{az orosz közmondás - magyar megfelelője} - обычно говорится при возвращении домой после долгого отсутствия или при сборах домой откуда-нибудь

уютнее чем дома, не может быть нигде

уютнее чем дома не может быть нигде - analóg: В гостях хорошо, а дома лучше!>mindenhol jó, de legjobb otthon

= В гостях хорошо, а дома лучше

Mindenhol jó, de legjobb otthon

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Везде хорошо, но дома лучше

Soortgelyke frases

Mindenhol jó de legjobb otthon
Дома лучше всего · Нет места лучше своего дома

Mindenhol jó, de a legjobb otthon
Везде хорошо, но дома лучше

voorbeelde

Mindenhol jó, de legjobb otthon.
Ах, мой дом так далёк от дома.

Mindenhol jó, de legjobb otthon, nem igaz?
Дома лучше всего, да?

Mindenhol jó, de legjobb otthon.
Нет места лучше своего дома

Mindenhol jó, de a legjobb otthon.
Здесь нет такого места, как дом.