Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| díszeleg | красоваться |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1574978573| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | díszeleg | красоваться |
| definisie | díszeleg [ë-ë] tárgyatlan ige ..lgek [ë], ..lgesz [e] v. -sz, ..lgünk, -tek [ë], -nek v. ..lgnek [e, e]; -tem, ..lgett, -jen [e, ë, ë]; -ni v. ..lgeni [e] 1. (ritka) <Tárgy> vminek díszéül, díszeként van, áll, pompázik vhol. Az ablakban egy cserép muskátli díszeleg. A parti mezőkön | ... buja bőségben díszelgnek a nagy fejü mákok. (Arany János) A tulipán s a liliom ... teljes pompában díszelegnek. (Bársony István) 2. (rosszalló, gúnyos) <Ember> díszes külsejével, megjelenésével, ruházatával, előkelő helyzetével hivalkodva pompázik; parádézik. Új ruhában díszeleg. A néptribúnok ... oly tekintéllyel diszelgenek, mit Nem tűrhet a nemesség. (Petőfi Sándor–Shakespeare-fordítás) 3. (rosszalló, gúnyos) <Értéktelen v. dísztelen dolog rendsz. más, értékes v. díszes dolgok között> oda nem illő módon foglal helyet. Könyves polcán a remekírók között ott díszeleg egy csomó ponyvaregény is. díszelgő. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity díszeleg → красоваться : 50
Popularity красоваться → díszeleg : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.11.03 18:52 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.11.03 18:52 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2019.11.03 18:52
initial · @Wolf LászlóPriority
díszeleg→красоваться: 50красоваться→díszeleg: 50
#-1574978573 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | díszeleg | красоваться |
| definisie | íszeleg [ë-ë] tárgyatlan ige ..lgek [ë], ..lgesz [e] v. -sz, ..lgünk, -tek [ë], -nek v. ..lgnek [e, e]; -tem, ..lgett, -jen [e, ë, ë]; -ni v. ..lgeni [e] 1. (ritka) <Tárgy> vminek díszéül, díszeként van, áll, pompázik vhol. Az ablakban egy cserép muskátli díszeleg. A parti mezőkön | ... buja bőségben díszelgnek a nagy fejü mákok. (Arany János) A tulipán s a liliom ... teljes pompában díszelegnek. (Bársony István) 2. (rosszalló, gúnyos) <Ember> díszes külsejével, megjelenésével, ruházatával, előkelő helyzetével hivalkodva pompázik; parádézik. Új ruhában díszeleg. A néptribúnok ... oly tekintéllyel diszelgenek, mit Nem tűrhet a nemesség. (Petőfi Sándor–Shakespeare-fordítás) 3. (rosszalló, gúnyos) <Értéktelen v. dísztelen dolog rendsz. más, értékes v. díszes dolgok között> oda nem illő módon foglal helyet. Könyves polcán a remekírók között ott díszeleg egy csomó ponyvaregény is. díszelgő. | |
#-1574978573 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | díszeleg | красоваться |
| definisie | díszeleg [ë-ë] tárgyatlan ige ..lgek [ë], ..lgesz [e] v. -sz, ..lgünk, -tek [ë], -nek v. ..lgnek [e, e]; -tem, ..lgett, -jen [e, ë, ë]; -ni v. ..lgeni [e] 1. (ritka) <Tárgy> vminek díszéül, díszeként van, áll, pompázik vhol. Az ablakban egy cserép muskátli díszeleg. A parti mezőkön | ... buja bőségben díszelgnek a nagy fejü mákok. (Arany János) A tulipán s a liliom ... teljes pompában díszelegnek. (Bársony István) 2. (rosszalló, gúnyos) <Ember> díszes külsejével, megjelenésével, ruházatával, előkelő helyzetével hivalkodva pompázik; parádézik. Új ruhában díszeleg. A néptribúnok ... oly tekintéllyel diszelgenek, mit Nem tűrhet a nemesség. (Petőfi Sándor–Shakespeare-fordítás) 3. (rosszalló, gúnyos) <Értéktelen v. dísztelen dolog rendsz. más, értékes v. díszes dolgok között> oda nem illő módon foglal helyet. Könyves polcán a remekírók között ott díszeleg egy csomó ponyvaregény is. díszelgő. | |
Id: -7593248311122369390