Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| mindenki választ magának | Каждый выбирает для себя |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #678758338| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | mindenki választ magának | Каждый выбирает для себя |
| definisie | Más:-Egy nő, vallás, út, mindenki egyedül választja. Yu Levitansky és versei--- másik cikk: Nemrég ott, akkor itt hallhatóvonalak "Minden nő kiválasztja a nőt, a vallást, egy útot magától ...". Valaki egyetért velük, néhányan nem, de nem hagyják senki sem közömbösek, és még egy percig is gondolkodnak az életetekről. Vagyunk a jó úton, akik tényleg útitársaink, és miben hiszünk, amikor az imádság szavainkat mondjuk ... Szóval, ki írta ezeket a sorokat? Összeválunk egymással. https://hu.fehrplay.com/iskusstvo-i-razvlecheniya/53587-zhenschinu-religiyu-dorogu-kazhdyy-vybiraet-po-sebe-yu-levitanskiy-i-ego-stihi.html | Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку — каждый выбирает для себя. Каждый выбирает по себе слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы каждый выбирает по себе. Каждый выбирает по себе. Щит и латы. Посох и заплаты. Мера окончательной расплаты. Каждый выбирает по себе. Каждый выбирает для себя. Выбираю тоже — как умею. Ни к кому претензий не имею. Каждый выбирает для себя. 1983 г. 99 лет назад родился замечательный русский поэт Юрий Левитанский (1922-1996) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity mindenki választ magának → Каждый выбирает для себя : 50
Popularity Каждый выбирает для себя → mindenki választ magának : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.01.22 13:14 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.22 13:12 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.22 13:08 · Wolf László | EDIT | ||
| 2021.01.22 13:03 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2021.01.22 13:12
· @Wolf LászlóPriority
mindenki választ magának→Каждый выбирает для себя: 50Каждый выбирает для себя→mindenki választ magának: 50
hersiening 2021.01.22 13:14
· @Wolf LászlóPriority
mindenki választ magának→Каждый выбирает для себя: 50Каждый выбирает для себя→mindenki választ magának: 50
#678758338 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | mindenki választ magának | Каждый выбирает для себя |
| definisie | Egy nő, vallás, út, mindenki egyedül választja. Yu Levitansky és versei--- Nemrég ott, akkor itt hallhatóvonalak "Minden nő kiválasztja a nőt, a vallást, egy útot magától ...". Valaki egyetért velük, néhányan nem, de nem hagyják senki sem közömbösek, és még egy percig is gondolkodnak az életetekről. Vagyunk a jó úton, akik tényleg útitársaink, és miben hiszünk, amikor az imádság szavainkat mondjuk ... Szóval, ki írta ezeket a sorokat? Összeválunk egymással. https://hu.fehrplay.com/iskusstvo-i-razvlecheniya/53587-zhenschinu-religiyu-dorogu-kazhdyy-vybiraet-po-sebe-yu-levitanskiy-i-ego-stihi.html | Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку — каждый выбирает для себя. Каждый выбирает по себе слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы каждый выбирает по себе. Каждый выбирает по себе. Щит и латы. Посох и заплаты. Мера окончательной расплаты. Каждый выбирает по себе. Каждый выбирает для себя. Выбираю тоже — как умею. Ни к кому претензий не имею. Каждый выбирает для себя. 1983 г. 99 лет назад родился замечательный русский поэт Юрий Левитанский (1922-1996) |
#678758338 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | mindenki választ magának | Каждый выбирает для себя |
| definisie | Más:-Egy nő, vallás, út, mindenki egyedül választja. Yu Levitansky és versei--- másik cikk: Nemrég ott, akkor itt hallhatóvonalak "Minden nő kiválasztja a nőt, a vallást, egy útot magától ...". Valaki egyetért velük, néhányan nem, de nem hagyják senki sem közömbösek, és még egy percig is gondolkodnak az életetekről. Vagyunk a jó úton, akik tényleg útitársaink, és miben hiszünk, amikor az imádság szavainkat mondjuk ... Szóval, ki írta ezeket a sorokat? Összeválunk egymással. https://hu.fehrplay.com/iskusstvo-i-razvlecheniya/53587-zhenschinu-religiyu-dorogu-kazhdyy-vybiraet-po-sebe-yu-levitanskiy-i-ego-stihi.html | Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку — каждый выбирает для себя. Каждый выбирает по себе слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы каждый выбирает по себе. Каждый выбирает по себе. Щит и латы. Посох и заплаты. Мера окончательной расплаты. Каждый выбирает по себе. Каждый выбирает для себя. Выбираю тоже — как умею. Ни к кому претензий не имею. Каждый выбирает для себя. 1983 г. 99 лет назад родился замечательный русский поэт Юрий Левитанский (1922-1996) |
Id: -760483720526914619