Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| boldog | счастливый |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | boldog | счастливый |
@Wolf László ::
skakel #-363157318| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | boldog | счастливый |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
| definisie | СЧАСТЛИВЫЙ, -ая, -ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутливое). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо. Счастливый игрок (удачливый). 2. Приносящий счастье, удачу, Счастливый билет. Счастливая рука у кого-нибудь (говорится о человеке, чьи действия, почин приносят удачу; разговорное). 3. Благополучный, удачный. Счастливого пути! и Счастливый путь! (прощальное пожелание отправляющемуся в путь). Счастливая мысль. Счастливыйконец повести (благополучная развязка). Счастливо (наречие) отделаться от чего-нибудь (удачно избавиться от чего-нибудь неприятного; разговорное). 4. счастливо! Пожелание удачи при прощании (разговорное). Счастливо оставаться (разговорное) — прощальное приветствие остающемуся. 1 | |
| voorbeeld | Ha nem hoztak telefont, biztos vagyok benne, hogy villámujjú barátunk **boldogan** kölcsön adja a sajátját. | Если ты не взяла телефон, я уверена, что этот **счастливый** джентльмен вот тут будет счастлив одолжить тебе свой. |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity boldog → счастливый : 100
Popularity счастливый → boldog : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.11.16 11:11 · Wolf László | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
boldog→счастливый: 100счастливый→boldog: 100
hersiening 2022.11.16 11:11
initial · @Wolf LászlóPriority
boldog→счастливый: 100счастливый→boldog: 100
#-734348380 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog | счастливый |
#-734348380 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog | счастливый |
#-363157318 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog | счастливый |
| definisie | СЧАСТЛИВЫЙ, -ая, -ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутливое). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо. Счастливый игрок (удачливый). 2. Приносящий счастье, удачу, Счастливый билет. Счастливая рука у кого-нибудь (говорится о человеке, чьи действия, почин приносят удачу; разговорное). 3. Благополучный, удачный. Счастливого пути! и Счастливый путь! (прощальное пожелание отправляющемуся в путь). Счастливая мысль. Счастливыйконец повести (благополучная развязка). Счастливо (наречие) отделаться от чего-нибудь (удачно избавиться от чего-нибудь неприятного; разговорное). 4. счастливо! Пожелание удачи при прощании (разговорное). Счастливо оставаться (разговорное) — прощальное приветствие остающемуся. 1 | |
Id: -7816050914099649151