Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Italiaans | Pools |
|---|---|
| terremoto | trzęsienie ziemi |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #2111894573| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | neuter |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #-607863144| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | '''geogr.''' '''geografia''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
| voorbeeld | Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del **terremoto**, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate. | Z powodu **trzęsienia ziemi** mamy obecnie sytuację paraliżu komunikacyjnego w rejonie stolicy. |
@omegawiki ::
skakel #1687340628| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi | |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-429638362| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | '''geofiz.''' '''geofizyka''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
| geslag | masculine | |
| Image |  | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-576958434| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
@wikidata ::
skakel #1873424000| Italiaans[it] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity terremoto → trzęsienie ziemi : 100
Popularity trzęsienie ziemi → terremoto : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:19 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
terremoto→trzęsienie ziemi: 100trzęsienie ziemi→terremoto: 100
hersiening 2020.03.20 11:19
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
terremoto→trzęsienie ziemi: 100trzęsienie ziemi→terremoto: 100
#2111894573 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | neuter |
#2111894573 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine | neuter |
#-607863144 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | '''geogr.''' '''geografia''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
#-607863144 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | '''geogr.''' '''geografia''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
#1687340628 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi | |
| Image | | |
#1687340628 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi | |
| Image | | |
#-429638362 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | '''geofiz.''' '''geofizyka''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-429638362 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | '''geofiz.''' '''geofizyka''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-576958434 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-576958434 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; | |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#1873424000 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo | |
#1873424000 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| definisie | vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo | |
#458075504 | Italiaans[it] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | terremoto | trzęsienie ziemi |
| voorbeeld | Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del **terremoto**, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate. | Z powodu **trzęsienia ziemi** mamy obecnie sytuację paraliżu komunikacyjnego w rejonie stolicy. |
Id: -7956891083944775792