Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| következik | следовать |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
@Wolf László ::
skakel #-313011885| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | сле́довать несовершенный вид, непереходный глагол 1) а) Идти следом, непосредственно за кем-л. б) перен. Следить за кем-л., чем-л., сопровождая взглядом, взором. 2) а) Находиться, располагаться непосредственно за чем-л., после чего-л. б) Занимать место в ряду однородных предметов, явлений и т.п. после кого-л., чего-л. в соответствии со своим значением, размером и т.п. в) Наступать, появляться, происходить после чего-л. непосредственно предшествовавшего. 3) а) Придерживаться чего-л., руководствоваться чем-л. в своих действиях, поступках. б) Поступать подобно кому-л. 4) Двигаться, направляться откуда-л. куда-л. 5) Быть следствием чего-л. 6) а) Причитаться, полагаться кому-л. б) Предназначаться для кого-л. Синоним: ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим-либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения. По этому делу еще не последовало решения. Воспоследовало несчастье. За мною, ребята! Награда обусловливается заслугами. На старости я держусь старины. Держаться (придерживаться) выработанного плана. Ты на него не гляди, на него нечего глядеть. "Спросили бы, как делали отцы, учились бы, на старших глядя". Гриб. Мне следует такая-то сумма, мне приходится, причитается, на мою долю выпала, досталась. См: должен, заслуга, идти, следовательно, сопровождать Антоним: проходить | néhány kérdés következik-следует несколько вопросов |
| voorbeeld | A hétfő a vasárnap után **következik**. | За воскресеньем **следует** понедельник. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity következik → следовать : 100
Popularity следовать → következik : 90
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
következik→следовать: 100следовать→következik: 90
hersiening 2019.10.30 06:47
merge · @GlosbeRobotPriority
következik→следовать: 100следовать→következik: 90
#-1205736079 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
#-1323188676 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
#705392683 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
#705392683 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
#-313011885 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
| definisie | сле́довать несовершенный вид, непереходный глагол 1) а) Идти следом, непосредственно за кем-л. б) перен. Следить за кем-л., чем-л., сопровождая взглядом, взором. 2) а) Находиться, располагаться непосредственно за чем-л., после чего-л. б) Занимать место в ряду однородных предметов, явлений и т.п. после кого-л., чего-л. в соответствии со своим значением, размером и т.п. в) Наступать, появляться, происходить после чего-л. непосредственно предшествовавшего. 3) а) Придерживаться чего-л., руководствоваться чем-л. в своих действиях, поступках. б) Поступать подобно кому-л. 4) Двигаться, направляться откуда-л. куда-л. 5) Быть следствием чего-л. 6) а) Причитаться, полагаться кому-л. б) Предназначаться для кого-л. Синоним: ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим-либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения. По этому делу еще не последовало решения. Воспоследовало несчастье. За мною, ребята! Награда обусловливается заслугами. На старости я держусь старины. Держаться (придерживаться) выработанного плана. Ты на него не гляди, на него нечего глядеть. "Спросили бы, как делали отцы, учились бы, на старших глядя". Гриб. Мне следует такая-то сумма, мне приходится, причитается, на мою долю выпала, досталась. См: должен, заслуга, идти, следовательно, сопровождать Антоним: проходить | néhány kérdés következik-следует несколько вопросов |
#-313011885 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | következik | следовать |
| definisie | сле́довать несовершенный вид, непереходный глагол 1) а) Идти следом, непосредственно за кем-л. б) перен. Следить за кем-л., чем-л., сопровождая взглядом, взором. 2) а) Находиться, располагаться непосредственно за чем-л., после чего-л. б) Занимать место в ряду однородных предметов, явлений и т.п. после кого-л., чего-л. в соответствии со своим значением, размером и т.п. в) Наступать, появляться, происходить после чего-л. непосредственно предшествовавшего. 3) а) Придерживаться чего-л., руководствоваться чем-л. в своих действиях, поступках. б) Поступать подобно кому-л. 4) Двигаться, направляться откуда-л. куда-л. 5) Быть следствием чего-л. 6) а) Причитаться, полагаться кому-л. б) Предназначаться для кого-л. Синоним: ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим-либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения. По этому делу еще не последовало решения. Воспоследовало несчастье. За мною, ребята! Награда обусловливается заслугами. На старости я держусь старины. Держаться (придерживаться) выработанного плана. Ты на него не гляди, на него нечего глядеть. "Спросили бы, как делали отцы, учились бы, на старших глядя". Гриб. Мне следует такая-то сумма, мне приходится, причитается, на мою долю выпала, досталась. См: должен, заслуга, идти, следовательно, сопровождать Антоним: проходить | néhány kérdés következik-следует несколько вопросов |
Id: -8705404216373065848