Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| ξηλώνομαι | раскошелиться |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #1354337580| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ξηλώνομαι | раскошелиться |
| definisie | ***ξηλώνομαι*** = Πληρώνω για κάτι - συνήθως αδρά - ενίοτε και χωρίς τη θέλησή μου. π.χ. Άντε, ξηλώσου τώρα και μη μιλάς. // ***раскоше́литься*** (разг.) = выделить средства на что-либо, обычно с неохотой | |
| voorbeeld | (Απευθυνόμενη στον άντρα της.) Φρεντ! Τι το σκέφτεσαι? Η κόρη μας πηγαίνει σε μοδάτο θέρετρο! Τι δεν καταλαβαίνεις? *** Άντε, γλυκέ μου, ξηλώσου τώρα!*** | (К мужу.) Фрэд! О чем ты думаешь? Дочь едет на фешенебельный курорт! Ты что, не понимаешь? ***Давай, милый, раскошелься!*** |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ξηλώνομαι → раскошелиться : 50
Popularity раскошелиться → ξηλώνομαι : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.10.14 07:38 · levelyn | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
Id: -8819300229210224090