Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| meghal | гикнуться |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #910596668| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | meghal | гикнуться |
| definisie | прост. умереть, погибнуть ◆ Замуж вышла пото́м. ·· Неудачно. Муж гикнулся. Пьяный в речке утонул. Николай Коляда, «Мурлин Мурло», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)прост. перестать существовать, исчезнуть, пропасть ◆ Я не из тех, кто забывает добро, помню, как он меня взял после прежней моей конторы, которая гикнулась в двадцать четыре часа, и я бродил, как волк, проживая последние копейки. Евгений Шкловский, «Сладкая парочка», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мужики загибали пальцы, считая, кто потеряет работу, когда гикнется автобизнес подержанными иномарками — ведущий в Калининградской области. Владимир Ладный, «Последний «мерс» — он трудный самый», 2002 г. // «Комсомольская правда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)прост. прийти в негодность; испортиться, разрушиться ◆ Всё вернулось к началу и заиграло по новой, как кассета на магнитофоне, включенная на автореверс: она будет играть и играть бесконечно, пока либо не гикнется магнитофон, либо кто-нибудь не придёт и его не вырубит. Стивен Кинг, «Тёмная башня, том 3. Мёртвые земли» / перевод Татьяны Покидаевой | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity meghal → гикнуться : 13
Popularity гикнуться → meghal : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -8971459840841466816