Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Tsjeggies | Duits |
|---|---|
| hovořit | sprechen |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-1421067217| Tsjeggies[cs] | Duits[de] | |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| definisie | Mit der Hilfe von Lauten, die als Sprache interpetiert werden, kommunizieren, wörtlich kommunizieren. | |
| voorbeeld | V té době jsme mohli velmi dobře využít tentýž Fond solidarity, o němž **hovoříme**. | Seinerzeit konnten wir sehr stark von eben diesem Solidaritätsfonds profitieren, über den wir gerade **sprechen**. |
| geslag | impf | |
| Image |  | |
@cs.wiktionary.org_2014 ::
skakel #2002633523| Tsjeggies[cs] | Duits[de] | |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| definisie | mluvit | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1863213294| Tsjeggies[cs] | Duits[de] | |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| voorbeeld | Viděl jsem zde památník a **hovořil** jsem s lidmi. | Ich habe dort auch das Mahnmal gesehen, ich habe mit den Leuten **gesprochen**. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity hovořit → sprechen : 100
Popularity sprechen → hovořit : 87
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 07:29 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 07:29 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 07:29
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
hovořit→sprechen: 100sprechen→hovořit: 87
#-1421067217 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| definisie | Mit der Hilfe von Lauten, die als Sprache interpetiert werden, kommunizieren, wörtlich kommunizieren. | |
| Image | | |
#-1421067217 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| definisie | Mit der Hilfe von Lauten, die als Sprache interpetiert werden, kommunizieren, wörtlich kommunizieren. | |
| Image | | |
#2002633523 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| definisie | mluvit | |
#2002633523 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| definisie | mluvit | |
#2099447366 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#-1863213294 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| voorbeeld | Viděl jsem zde památník a **hovořil** jsem s lidmi. | Ich habe dort auch das Mahnmal gesehen, ich habe mit den Leuten **gesprochen**. |
#-1863213294 | Tsjeggies[cs] | Duits[de] |
|---|---|---|
| Frases | hovořit | sprechen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| voorbeeld | Viděl jsem zde památník a **hovořil** jsem s lidmi. | Ich habe dort auch das Mahnmal gesehen, ich habe mit den Leuten **gesprochen**. |
Id: -9131466510772249297