Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| tökrészeg | Лыка не вяжет |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-8222620| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | tökrészeg | Лыка не вяжет |
| definisie | holtrészeg /tökrészeg / részeg, mint a csap | Лыка не вяжет {ФСРЛЯ 1570} Прост. Экспрес. Пьян до такой степени, что не может связно говорить. — Поймал [казак] большую белугу... и с радости выпил, да выпил-то не по-людски, вот в чём беда!.. Поехали. Казак лыка не вяжет (И. Железнов. Уральцы). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008{Фразеологический словарь русского литературного языка>Лыка не вяжет}http://my-dict.ru/dic/frazeologicheskiy-slovar-russkogo-literaturnogo-yazyka/1352780-beden-kak-ir |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity tökrészeg → Лыка не вяжет : 50
Popularity Лыка не вяжет → tökrészeg : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -97540383026328065