Лыка не вяжет oor Hongaars

Лыка не вяжет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

holtrészeg

adjective Adjective

részeg <<holtrészeg

részeg

adjective noun

Лыка не вяжет 210 пьяный, на ровном месте не стоит, на ногах не стоит, языком не ворочает, бухой, хороший, папа-мама не выговаривает, готовый, ногами заплетает, папа-мама сказать не может

-holtrészeg- annyira részeg,nem forog a nyelve a hamut is mamunak mondja

tökrészeg

Лыка не вяжет {ФСРЛЯ 1570} Прост. Экспрес. Пьян до такой степени, что не может связно говорить. — Поймал [казак] большую белугу... и с радости выпил, да выпил-то не по-людски, вот в чём беда!.. Поехали. Казак лыка не вяжет (И. Железнов. Уральцы). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008{Фразеологический словарь русского литературного языка>Лыка не вяжет}http://my-dict.ru/dic/frazeologicheskiy-slovar-russkogo-literaturnogo-yazyka/1352780-beden-kak-ir

holtrészeg /tökrészeg / részeg, mint a csap

Soortgelyke frases

лыка не вязать
tökrészeg

voorbeelde

Он, вероятно, лыко не вяжет.
Talán részegen fekszik valahol.