ru
>>>>Лыка не вяжет, не лыком шит -- ЛЫКО. ~ {Лыка не вязать }(простореч.) — говорить заплетающимся языком; о пьяном. — Позвать Синегубова. — Они лыка не вяжут... — Пьян? — Ну, черт с ним. Салтыков-Щедрин. http://www.frazeologiya.ru/fraza/vroz.htm
hu
{frazeológia frázis} кто-л >лыка не вяжет -(valaki) tökrészeg-hang>http://www.otrezal.ru/catch-words/222.html (Они лыка не вяжут..-ők tökrészegek)