лысина oor Hongaars

лысина

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kopasz

adjektief

2) перен. разг. Белое пятно на лбу некоторых животных.

(csupasz) átv. állatok bőrén , irháján homlokán fehéres kopasz folt

Потому что низкий рост и лысина никому не вредят.
Mert azzal, hogy alacsony és kopasz vagyok, nem bántok meg senkit.

kopaszság

naamwoord

лы́сина женский род 1) а) Место на голове, где выпали и не растут волосы. б) перен. разг. Обнаженный, лишенный покрова участок земли и т.п. 2) перен. разг. Белое пятно на лбу некоторых животных.

hely, ahol nincs haj, hikullott(pilis) -ahol már nem nő ki a haj.

Лысина - для женских промежностей, не для мужских голов.
A kopaszság a nők hajlatára való nem a fejemre.

csupasz

adjektief

kopasz felszín de jelent meztelen-t, mezítelent is.

voorbeelde

Высокий, бородатый, с лысиной
Magas, szakállas, a feje tetején kopasz

ѕивной живот, лысина.
Sörhasa van, és tök kopasz.

Ну, лысина может быть очень сексуальной.
Kopasz nagyon szexi lehet.

Лавиния снова пригляделась и увидела лысину, поблескивавшую в лунном свете
Lavinia ismét lenézett, és egy kopasz fejtetőt látott megcsillanni a holdfényben. - Ó, nem.

Эй, у Кливленда лысина?
Cleveland fején van egy kopasz folt?

То, как оно отражается от твоей лысины, прямо что-то ренессанское.
Az, ahogy megcsillan a kopasz fejeden, a reneszánszra emlékeztet.

ИХ «ЛЫСИНА» СТАНЕТ БОЛЬШЕ
’A KOPASZSÁGUK KITERJED’

Ей дали парик-лысину и всё такое.
Még kopasz sapkát is kap meg minden.

Это идеально подойдет для прикрытия моей лысины.
Ezek tökéletesen takarják majd a kopaszodásom. "

что у меня уже была такая лысина.
Már ilyen hajam volt, amikor az anyád hozzám jött.

Есть бродячие клоуны, клоуны из бистро, мимы, злые клоуны, Бозо ( прим. клоун с лысиной и двумя оранжевыми клоками волос над ушами )
Van csavargó bohóc, gyors éttermi bohóc, utánzatok, gonosz bohócok, Bozo a bohóc.

Завтра принесу вам шляпу, прикроете лысину.
Hozok egy kalapot a kopasz fejére!

Отполировать ему лысину и посмотреть, что в ней засияет.
Kipucolnám azt a tar kobakját, aztán bele pillantanék.

Вы заметили, что нет создания нового облика для папаш, чтобы избавить их от пивных животов и появляющейся лысины.
Rájött, hogy nem olyan már az élete, ezért meg akart szabadulni a sör hastól és tenni magával valamit.

Жидкие пряди зачесаны на лысину.
Vékony szálú haja volt, úgy fésülve, hogy eltakarja a kopaszodást.

Уж очень твоя лысина блестит.
Annyira villog a szemed abból a nagy, fekete fejedből.

Потому что низкий рост и лысина никому не вредят.
Mert azzal, hogy alacsony és kopasz vagyok, nem bántok meg senkit.

Лысина - это мой выбор.
Ezt én választottam.

Их фейковый Самбора ушел из Бон Джоя потому что у него лысина.
A Sambora utánzatuk kirúgta a Bon Jovi utánzatukat, mert kopaszodik.

Многие люди живут с лысиной.
Sokan járnak kopasz fejjel.

Какая еще может быть слава для такого, как я, с лысиной и крашеными усами?
Miféle dicsőség hárulhat abból egy magamfajta férfira, ha legyőzöm azt a kopasz, festett bajszú embusterót?

Чтоб ты сдох за то, что наградил меня лысиной.
A kurva életbe, hogy ezt örököltem tőled!

Я чую этот запах от одежды и его лысины
Érzem a ruháin és a kopasz fején!

они что летят через океан, чтобы им лысину отполировали?
Csak azért repülik át a fél világot, hogy a hátsójukat odatartsák?

Эти шорты акцентируют внимание на твоей лысине.
Az a rövidgatya kiemeli a kopaszságodat.