львёнок oor Hongaars

львёнок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bocs

naamwoord

a medve kölyke =медвёжонок. - medvebocs(mesefigura: kölyökmackó)

kisoroszlán

=oroszlánkölyök kisoroszlán - még fiatal.

kölyök

naamwoord

=детёныш

oroszánkölyök

ez a helyes dekódolás.:львёнок=oroszánkölyök

львенок

voorbeelde

Конечно, львёнок
Persze, kis oroszlánom.

11 Где логово львов и пещера молодых гривастых львов — место, куда входил лев и где он ходил+, где жил львёнок и никто не устрашал их?
+ 11 Hol az oroszlánok tanyája, és a fiatal sörényes oroszlánok barlangja, ahol az oroszlán járt és ahová bement,+ ahol az oroszlánkölyök volt, és senki nem rettentette meg őket?

Так же, как львенок рождался, чтобы быть львом, Рамзес чувствовал себя рожденным, чтобы царствовать.
Ramszesz úgy érezte, hogy amint egy oroszlán azért születik, hogy oroszlán legyen, ő arra született, hogy uralkodjék.

Эй, мой маленький львёнок.
Szevasz, kis oroszlánkölyök.

Похоже, львенок хочет стать королем.
Gondolom, a kisoroszlán király akar lenni.

Взрослея, он всё больше беспокоится: львёнок не понимает, кто он и какова его роль в жизни.
Ahogy cseperedik, egyre jobban zaklatják azok a kérdések, hogy ki ő, és mi a dolga az életben.

Львёнок пострадал.
Bruce bajban van.

У меня тут львёнок проснулся.
Azt hiszem, alábecsültem az oroszlánkölyköt.

Он мой львёнок, и я никогда бы не переспала с другим мужчиной.
Ő az én kis oroszlánom és sosem feküdnék le mással.

В Королевском лесу жили львица и ее львенок.
A Királyerdőben élt az anya a kölykével.