лыжня oor Hongaars

лыжня

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sínyom

síterep(pálya)

voorbeelde

Они были во всём чёрном, в лыжных масках, выглядели профессионалами.
Fekete ruhát viseltek és sí maszkot profiknak tűntek.

Двое в лыжных масках, которые были в грузовике, скрылись с места происшествия.
A teherautót ellopó símaszkos nő és férfi elmenekültek a helyszínről.

Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком.
Úgy tűnik, 1986-ban, azon a végzetes sítúrán pörgött fel az életük.

Если ты хочешь убраться отсюда и идти к Большому Медведю, я знаю парня с лыжным домиком.
Ha kiakarsz szabadulni innen és a Nagy Medvéhez menni, ismerek egy srácot egy sí-házzal.

Те чуваки в лыжных масках.
Azok a símaszkos csókák.

Роджер О'Хара решил лично, как глава главной лыжной компании во время обеда со мной, сказал, что хочет работать с тобой.
Roger O'Hara maga hozta be mint a Head sífelszerelések feje, és kifejezetten azt kérte, hogy te foglalkozz az ügyféllel.

В 1960-е годы повсюду начали устраивать семейные лыжные походы.
Az 1960-as években nagyszabású családi túrasízéseket kezdtek szervezni.

Строящийся лыжный курорт в Колорадо был подожжен поскольку он угрожал обитанию редкой местной рыси.
Felgyújtottak egy 12 millió dolláros, épülőben lévő coloradói síparadicsomot, mert az fenyegette egy hiúzfajta lakóhelyét.

Более четырех тысяч добровольцев и тысячи зрителей аплодировали успехам спортсменов-инвалидов со всего мира, когда они соревновались в скоростном спуске на лыжах, хоккее и лыжных гонках по пересеченной местности.
Több mint 4 000 önkéntes és több ezer néző szurkolt a sérült versenyzőknek, akik szerte a világból érkeztek, hogy összemérjék erejüket műlesiklásban, jégkorongban és sífutásban.

" Лыжные штаны, лыжные ботинки, лыжная шапка, лыжные очки, лыжные перчатки, лыжные палки ".
Sínadrág, síbakancs, sísapka, síszemüveg, síkesztyű, síbotok.

Подъемники, за исключением лыжных
Emelőgépek, felvonók [liftek]

«Наша семья наслаждалась веселым времяпрепровождением на лыжных спусках, которое подходило к морозному завершению.
„Családunk vidám napot töltött a sípályákon, és ez a nap most a fagyos végéhez közeledett.

Ты же как-то нашел средства на лыжный отпуск И рождество на Багамах.
A síelésre, meg a Bahamákon töltött karácsonyaidra sikerült pénzt találnod.

Я сплю с кучей актрис и моделей, которые без ума от парней с самолётами, яхтами и лыжными домиками, но мне всегда было интересно, не было бы более удовлетворяющим спать с актрисами и моделями, которые без ума от художников?
Sok színésznővel és modellel alszok repülőgépeken, hajókon és sí házakban, de mindig is érdekelt, hogy milyen nem elég kielégítően aludni színésznőkkel és modelekkel akik művészekké válnak?

Нацепи на рожу лыжную маску и разделайся с грязным копом, я посмотрю как у тебя получится.
Húzz magadra símaszkot és köss bele egy sáros zsaruba, majd meglátjuk, mire jutsz vele.

Если, конечно, у тебя нет лыжного подъёмника.
Kivéve persze ha van egy sílifted.

А лыжная маска свидетельствует о том, что он боялся, как бы его не узнал кто-нибудь из вашей среды.
A símaszk pedig arra utal, hogy attól félt, valaki esetleg felismeri közületek.

Нет, он был одет в какую-то лыжную маску.
Nem, valami símaszk-szerű volt rajta.

Тысячи сортов сыра, отличные лыжные трассы, и никто не пытается тебя убить.
Ezerféle sajt, hatalmas síelések, és senki nem próbálja majd megölni.

Молодые женщины, возможно, вы смотрите в будущее, как я смотрела на тот крутой лыжный спуск.
Ti, fiatal nők talán olyan várakozással tekintetek a jövőtökre, ahogyan én tekintettem arra a lejtős sípályára.

Лыжная шапка.
Sísapkás.

Лыжный инструктор.
A síoktató.

Но сверхизолированный, пуленепробиваемый. — Он вытащил пару защитных очков зеленоватого цвета. — Лыжные очки.
- Az, de erősen szigetelt, sőt golyóálló. - Elővett egy zöld üvegű szemüveget. - Síszemüveg.

У меня есть немного хороших кадров, где видно двух нападающих, и они оба в лыжных масках.
Csak pár használható képkocka van, amin két támadó van, és mind a kettőn símaszk van.

Сейчас время поговорить Сменилось временем, когда вы одели эти лыжные маски Ты так не думаешь?
Nem gondolod, hogy elment a beszélgetős kedvem, miután símaszkot húztatok?