Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| napforduló | солнцеворот |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-2138091006| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | napforduló | солнцеворот |
| definisie | napforduló (latinul solstitium (sol+stare)) csillagászati kifejezés, mellyel a Napnak a Föld egyenlítőjéhez való helyzetét fejezzük ki. Valójában az év két pillanata: a Nap legmagasabb déli pozíciója a Baktérítőn, illetve északi pozíciója a Ráktérítőn; az az időpont, amikor (látszólagos) éves égi útján a Nap észak-déli mozgása ellentétes irányúra változik. A nyári napforduló alkalmával a nappal, a téli napforduló alkalmával pedig az éjszaka a leghosszabb, azonban a téli, illetve nyári napforduló ellentétes a Föld déli és északi felén. A Föld forgástengelyének a ferdesége miatt a két időpont delelési magassága közt eltérés mutatkozik.1)téli napforduló;2) nyári napforduló -- Lásd még: >Napéjegyenlőség />napéjegyenlőség {tavaszi, őszi } С днём солнцестояния Boldog napfordulós ünnepet kívánok -- С днём зимнего солнцестояния!- boldog téli napfordulót ( ünnepet) kívánok Lásd bővebben téli napforduló címszónál | Солнцеворот — древнерусское название астрономического явления солнцестояния, а также посвящённый ему народный праздник.---- >>> Солнцестоя́ние (также солнцеворот-Различают1) зимнее и2) летнее солнцестояние >https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5 |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity napforduló → солнцеворот : 33
Popularity солнцеворот → napforduló : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.03.20 22:19 · Wolf László | EDIT | ||
| 2023.03.20 22:18 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.12.25 20:31 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.12.25 16:16 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.12.24 21:18 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2023.03.20 22:18
· @Wolf LászlóPriority
napforduló→солнцеворот: 33солнцеворот→napforduló: 50
hersiening 2023.03.20 22:19
· @Wolf LászlóPriority
napforduló→солнцеворот: 33солнцеворот→napforduló: 50
#-2138091006 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | napforduló | солнцеворот |
| definisie | napforduló (latinul solstitium (sol+stare)) csillagászati kifejezés, mellyel a Napnak a Föld egyenlítőjéhez való helyzetét fejezzük ki. Valójában az év két pillanata: a Nap legmagasabb déli pozíciója a Baktérítőn, illetve északi pozíciója a Ráktérítőn; az az időpont, amikor (látszólagos) éves égi útján a Nap észak-déli mozgása ellentétes irányúra változik. A nyári napforduló alkalmával a nappal, a téli napforduló alkalmával pedig az éjszaka a leghosszabb, azonban a téli, illetve nyári napforduló ellentétes a Föld déli és északi felén. A Föld forgástengelyének a ferdesége miatt a két időpont delelési magassága közt eltérés mutatkozik.1)téli napforduló;2) nyári napforduló -- Lásd még: >Napéjegyenlőség />napéjegyenlőség {tavaszi, őszi } С днём солнцестояния Boldog napfordulós ünnepet kívánok -- С днём зимнего солнцестояния!- boldog téli napfordulót ( ünnepet) kívánok Lásd bővebben téli napforduló címszónál | Солнцеворот — древнерусское название астрономического явления солнцестояния, а также посвящённый ему народный праздник.---- >>> Солнцестоя́ние (также солнцеворот-Различают1) зимнее и2) летнее солнцестояние |
| Image | | |
#-2138091006 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | napforduló | солнцеворот |
| definisie | napforduló (latinul solstitium (sol+stare)) csillagászati kifejezés, mellyel a Napnak a Föld egyenlítőjéhez való helyzetét fejezzük ki. Valójában az év két pillanata: a Nap legmagasabb déli pozíciója a Baktérítőn, illetve északi pozíciója a Ráktérítőn; az az időpont, amikor (látszólagos) éves égi útján a Nap észak-déli mozgása ellentétes irányúra változik. A nyári napforduló alkalmával a nappal, a téli napforduló alkalmával pedig az éjszaka a leghosszabb, azonban a téli, illetve nyári napforduló ellentétes a Föld déli és északi felén. A Föld forgástengelyének a ferdesége miatt a két időpont delelési magassága közt eltérés mutatkozik.1)téli napforduló;2) nyári napforduló -- Lásd még: >Napéjegyenlőség />napéjegyenlőség {tavaszi, őszi } С днём солнцестояния Boldog napfordulós ünnepet kívánok -- С днём зимнего солнцестояния!- boldog téli napfordulót ( ünnepet) kívánok Lásd bővebben téli napforduló címszónál | Солнцеворот — древнерусское название астрономического явления солнцестояния, а также посвящённый ему народный праздник.---- >>> Солнцестоя́ние (также солнцеворот-Различают1) зимнее и2) летнее солнцестояние >https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5 |
| Image | | |
Id: 1166984458993081990