Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| órákba telt | Добрый час |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-343076167| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | órákba telt | Добрый час |
| definisie | FE )hossú elhúzódott beszélgetésről nem azonos a ------------------- nem tévesztendő össze a "Добрый час" kifejezéssel - очень долго, говоря о потраченном на что-л. времени, (неодобр.) битый час, в течение целого часа = (csaknem) egy teljes órán keresztül, egy jó órábaba telt, mig..., több mint egy óráig tartott...stb ### VÖ: >В добрый час! ### | Разг. Экспрес. Очень долго. О потраченном на что-либо времени. Запершись в задней горнице, добрый час толковал с ним горемычный тысячник (Мельников-Печерский. В лесах). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008. {Фразеологический словарь русского литературного языка} |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity órákba telt → Добрый час : 50
Popularity Добрый час → órákba telt : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 1194217859561572394