Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| ül | сидеть |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | находиться в сидячем положении | |
@Wolf László ::
skakel #-746299420| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | сидеть за компьютером- a számítógépnél ül | "Нельзя сидеть долго за компьютером"-nem szabad sokat gépezni |
| voorbeeld | Ki az a lány rózsaszín ruhában, aki ott **ül**? | Кто та девочка в розовом платье, которая там **сидит**? |
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
@Wolf László ::
skakel #-520036746| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| definisie | {illik hozzá )jól áll neki RUHA_{ Платье хорошо сидит.- JÓL ÁLL A RUHA | СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовершенный вид 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к-ром туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. Сидеть на стуле. Сидеть верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. Сидеть у моря и ждать погоды (погов. о бесполезном ожидании чего-нибудь неопределённого). 2. О птицах, насекомых: находиться неподвижно на одном месте. Пчела сидит на цветке. Птица сидит на ветке. 3. Находиться в ка-ком-нибудь месте, внутри чего-нибудь; быть помещённым куда-нибудь Сидеть целый день дома. Зверь сидит в клетке. Сидеть в тюрьме. Пирог сидит в печи. Гвоздь крепко сидит в стене. Одна мысль сидит в голове (перен.). 4. Находиться, пребывать в каком-нибудь состоянии или усидчиво заниматься чем-нибудь Сидеть без дела. Сидеть без копейки (без денег). Сидеть за книгой. Сидеть с шитьём. Сидеть над задачей. С ребёнком сидит бабушка (т. е. находится при нём, смотрит за ним). 5. (1 и 2 л. не употр.). Иметь какую-нибудь осадку, углубляться в воду. Корабль сидит глубоко. 6. (1 и 2 л. не употр.). Об одежде: находиться на фигуре, подходя или не подходя к её формам. Платье хорошо сидит. Костюм плохо сидит. Пиджак сидит горбом. Костюм плохо скроен: не сидит. Свитер сидит как влитой. 7. Отбывать наказание в тюрьме (разговорное). Сидит за хулиганство. 4 Сидеть в девках (разговорное) — о девушке: долго не выходить замуж. Глаза сидят глубоко — углублены в глазницы. Вот где сидит кто-что у кого (разговорное неодобр.) — о ком-чём-нибудь доставляющем постоянные заботы, неприятности. || многокр. сиживать, наст. вр. не употр. (к 1, 3, 4 и 7 значение). || существительное сидение, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4 и 7 значение). |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ül → сидеть : 100
Popularity сидеть → ül : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.02.21 17:27 · Wolf László | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#163972922 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | находиться в сидячем положении | |
#163972922 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | находиться в сидячем положении | |
#-746299420 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| definisie | сидеть за компьютером- a számítógépnél ül | "Нельзя сидеть долго за компьютером"-nem szabad sokat gépezni |
#-746299420 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | сидеть за компьютером- a számítógépnél ül | "Нельзя сидеть долго за компьютером"-nem szabad sokat gépezni |
| voorbeeld | Ki az a lány rózsaszín ruhában, aki ott **ül**? | Кто та девочка в розовом платье, которая там **сидит**? |
#-120381407 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
#-120381407 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
#-520036746 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ül | сидеть |
| definisie | {illik hozzá )jól áll neki RUHA_{ Платье хорошо сидит.- JÓL ÁLL A RUHA | СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовершенный вид 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к-ром туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. Сидеть на стуле. Сидеть верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. Сидеть у моря и ждать погоды (погов. о бесполезном ожидании чего-нибудь неопределённого). 2. О птицах, насекомых: находиться неподвижно на одном месте. Пчела сидит на цветке. Птица сидит на ветке. 3. Находиться в ка-ком-нибудь месте, внутри чего-нибудь; быть помещённым куда-нибудь Сидеть целый день дома. Зверь сидит в клетке. Сидеть в тюрьме. Пирог сидит в печи. Гвоздь крепко сидит в стене. Одна мысль сидит в голове (перен.). 4. Находиться, пребывать в каком-нибудь состоянии или усидчиво заниматься чем-нибудь Сидеть без дела. Сидеть без копейки (без денег). Сидеть за книгой. Сидеть с шитьём. Сидеть над задачей. С ребёнком сидит бабушка (т. е. находится при нём, смотрит за ним). 5. (1 и 2 л. не употр.). Иметь какую-нибудь осадку, углубляться в воду. Корабль сидит глубоко. 6. (1 и 2 л. не употр.). Об одежде: находиться на фигуре, подходя или не подходя к её формам. Платье хорошо сидит. Костюм плохо сидит. Пиджак сидит горбом. Костюм плохо скроен: не сидит. Свитер сидит как влитой. 7. Отбывать наказание в тюрьме (разговорное). Сидит за хулиганство. 4 Сидеть в девках (разговорное) — о девушке: долго не выходить замуж. Глаза сидят глубоко — углублены в глазницы. Вот где сидит кто-что у кого (разговорное неодобр.) — о ком-чём-нибудь доставляющем постоянные заботы, неприятности. || многокр. сиживать, наст. вр. не употр. (к 1, 3, 4 и 7 значение). || существительное сидение, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4 и 7 значение). |
Id: 1321696274718682118