Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Pools |
|---|---|
| Messe | msza |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-598361552| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #-1674537873| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka''' forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , przerodziła się w osobnym, czysto artystycznym kierunku | |
| voorbeeld | Nach dem Tod bitte ich um heilige **Messen** und Gebete. | Po śmierci proszę o **Msze** Święte i modlitwy. |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #1625822890| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka''' akompaniament liturgiczny | |
@Asgard ::
skakel #-402916873| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | Historia | |
| geslag | feminine |
@Asgard ::
skakel #2030024184| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | Religia | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary.org ::
skakel #637090693| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka, muzyczny''' forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , przerodziła się w osobnym, czysto artystycznym kierunku | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1356450069| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka, muzyczny''' akompaniament liturgiczny | |
| geslag | feminine |
@pl.wiktionary.org ::
skakel #1108718976| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''rel.''' '''religia''' celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu; | |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-1133255869| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | muz. forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , która ewoluowała w osobnym, czysto artystycznym kierunku; | |
| geslag | feminine |
@wiki ::
skakel #1762950280| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | musik | muzyka |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1921774298| Duits[de] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| voorbeeld | Die Wandteppiche schützten nicht nur während langer **Messen** gegen die Kälte, sondern bildeten auch das große Theater des Lebens ab. | W kościołach używano arrasów nie tylko, by zapewnić ciepło podczas długich **mszy**, ale by pokazać wielki teatr życia. |
| geslag | feminine | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Messe → msza : 100
Popularity msza → Messe : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:27 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:27
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Messe→msza: 100msza→Messe: 100
#-598361552 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
#-598361552 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | feminine |
#-1674537873 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka''' forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , przerodziła się w osobnym, czysto artystycznym kierunku | |
#-1674537873 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka''' forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , przerodziła się w osobnym, czysto artystycznym kierunku | |
#1625822890 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka''' akompaniament liturgiczny | |
#1625822890 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka''' akompaniament liturgiczny | |
#-402916873 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | Historia | |
| geslag | feminine |
#-402916873 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | Historia | |
| geslag | feminine |
#2030024184 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | Religia | |
| geslag | feminine |
#2030024184 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | Religia | |
| geslag | feminine |
#637090693 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka, muzyczny''' forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , przerodziła się w osobnym, czysto artystycznym kierunku | |
| geslag | feminine |
#637090693 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka, muzyczny''' forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , przerodziła się w osobnym, czysto artystycznym kierunku | |
| geslag | feminine |
#-1356450069 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka, muzyczny''' akompaniament liturgiczny | |
| geslag | feminine |
#-1356450069 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''muz.''' '''muzyka, muzyczny''' akompaniament liturgiczny | |
| geslag | feminine |
#1108718976 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''rel.''' '''religia''' celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu; | |
#1108718976 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | '''rel.''' '''religia''' celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu; | |
#-1133255869 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | muz. forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , która ewoluowała w osobnym, czysto artystycznym kierunku; | |
| geslag | feminine |
#-1133255869 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| definisie | muz. forma muzyczna pierwotnie wykonywana podczas mszy , która ewoluowała w osobnym, czysto artystycznym kierunku; | |
| geslag | feminine |
#1762950280 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | musik | muzyka |
#1762950280 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| nota | musik | muzyka |
#-1921774298 | Duits[de] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | Messe | msza |
| voorbeeld | Die Wandteppiche schützten nicht nur während langer **Messen** gegen die Kälte, sondern bildeten auch das große Theater des Lebens ab. | W kościołach używano arrasów nie tylko, by zapewnić ciepło podczas długich **mszy**, ale by pokazać wielki teatr życia. |
| geslag | feminine | feminine |
Id: 2299223369325394316