Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| ne kiabál el | не сглазить |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #2014571327| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ne kiabál el | не сглазить |
| definisie | (nem lesz szerencséd) | >сглазить - {не сгла́зить} - Грубо говоря, если вам говорят "не сглазь", то это значит "не спугни удачу". Это слово из суеверий. Сглазить можно, если активно хвалить кого-то, восхищаться успехами. Например, вам предложили работу мечты. Вы начинаете всем рассказывать, хвастаться. И это приводит к тому, что по каким-то причинам в работе вам отказывают. Значит, вы сглазили свою удачу. Или если вы рассказали своим врагам о своём успехе, то они могут вас сглазить своей завистью, и вас будет преследовать неудача. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ne kiabál el → не сглазить : 50
Popularity не сглазить → ne kiabál el : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 2942454125305324931