Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| bármit megtesz | Пойти на всё |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #391639662| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | bármit megtesz | Пойти на всё |
| definisie | A szélsőséges intézkedések vagy eszközök eldöntése, valami elérése, valamire való törekvés. Megijedt Mantashevtől-titokban összegyűjtötte az összes számláját, és sürgős fizetés céljából bemutatta őket a közjegyzőnek. Mantashev elvesztette a fejét, és mindent megtett (A. N. Tolsztoj. Emigránsok). | Пойти на всё ИДТИ НА ВСЁ. ПОЙТИ НА ВСЁ. Разг. Экспрес. Решаться на крайние меры или средства, добиваясь чего-либо, стремясь к чему-либо. Манташева он взял на испуг — тайно собрал все его счета и через нотариуса предъявил к срочной уплате. Манташев потерял голову и пошёл на всё (А. Н. Толстой. Эмигранты). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008. |
| voorbeeld | FE- mindent/bármit megtesz | Пойти на всё- FE- mindent/bármit megtesz/ готов пойти на всё- kész mindent (bármit) megtenni {«Мы готовы пойти на всё, лишь бы оказаться наверху-Készek vagyunk bármit megtenni, csak hogy a csúcson legyünk ( mi legyünk az elsők-"a ranglétra tetején") |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity bármit megtesz → Пойти на всё : 50
Popularity Пойти на всё → bármit megtesz : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.02.24 20:10 · Wolf László | EDIT | ||
| 2024.02.24 17:23 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2024.02.24 17:23
initial · @Wolf LászlóPriority
bármit megtesz→Пойти на всё: 50Пойти на всё→bármit megtesz: 50
hersiening 2024.02.24 20:10
· @Wolf LászlóPriority
bármit megtesz→Пойти на всё: 50Пойти на всё→bármit megtesz: 50
#391639662 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | bármit megtesz | Пойти на всё |
| definisie | A szélsőséges intézkedések vagy eszközök eldöntése, valami elérése, valamire való törekvés. Megijedt Mantashevtől-titokban összegyűjtötte az összes számláját, és sürgős fizetés céljából bemutatta őket a közjegyzőnek. Mantashev elvesztette a fejét, és mindent megtett (A. N. Tolsztoj. Emigránsok). | Пойти на всё ИДТИ НА ВСЁ. ПОЙТИ НА ВСЁ. Разг. Экспрес. Решаться на крайние меры или средства, добиваясь чего-либо, стремясь к чему-либо. Манташева он взял на испуг — тайно собрал все его счета и через нотариуса предъявил к срочной уплате. Манташев потерял голову и пошёл на всё (А. Н. Толстой. Эмигранты). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008. |
#391639662 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | bármit megtesz | Пойти на всё |
| definisie | A szélsőséges intézkedések vagy eszközök eldöntése, valami elérése, valamire való törekvés. Megijedt Mantashevtől-titokban összegyűjtötte az összes számláját, és sürgős fizetés céljából bemutatta őket a közjegyzőnek. Mantashev elvesztette a fejét, és mindent megtett (A. N. Tolsztoj. Emigránsok). | Пойти на всё ИДТИ НА ВСЁ. ПОЙТИ НА ВСЁ. Разг. Экспрес. Решаться на крайние меры или средства, добиваясь чего-либо, стремясь к чему-либо. Манташева он взял на испуг — тайно собрал все его счета и через нотариуса предъявил к срочной уплате. Манташев потерял голову и пошёл на всё (А. Н. Толстой. Эмигранты). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008. |
| voorbeeld | FE- mindent/bármit megtesz | Пойти на всё- FE- mindent/bármit megtesz/ готов пойти на всё- kész mindent (bármit) megtenni {«Мы готовы пойти на всё, лишь бы оказаться наверху-Készek vagyunk bármit megtenni, csak hogy a csúcson legyünk ( mi legyünk az elsők-"a ranglétra tetején") |
Id: 3567396637764989624