Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| condamner | condenar |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #580136995| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| definisie | Déclarer par un jugement que quelqu’un est coupable d’un crime, d’un délit. | |
| voorbeeld | La lance du soldat a certainement atteint le cœur, pour s’assurer que le **condamné** était déjà mort. | A lança do soldado feriu sem dúvida o coração, para verificar se o **condenado** já estava morto. |
@omegawiki ::
skakel #1476533762| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| definisie | Trouver quelqu'un coupable d'un crime comme résultat d'un procès judiciaire. | |
@français-portugais sans nom propre ::
skakel #1560806220| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-1064834222| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | (Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity condamner → condenar : 100
Popularity condenar → condamner : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
condamner→condenar: 100condenar→condamner: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
condamner→condenar: 100condenar→condamner: 100
#1301103205 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
#580136995 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| definisie | Déclarer par un jugement que quelqu’un est coupable d’un crime, d’un délit. | |
#580136995 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| definisie | Déclarer par un jugement que quelqu’un est coupable d’un crime, d’un délit. | |
#1476533762 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| definisie | Trouver quelqu'un coupable d'un crime comme résultat d'un procès judiciaire. | |
#1476533762 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| definisie | Trouver quelqu'un coupable d'un crime comme résultat d'un procès judiciaire. | |
#1560806220 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#1560806220 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#-358065390 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | (Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter. | |
#-1064834222 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | (Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter. | |
#-1064834222 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | condamner | condenar |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | (Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter. | |
Id: 4009576577986763578