Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| fiatal | безусый |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-79665378| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | fiatal | безусый |
| definisie | "legénytoll nélküli"(Arany J Toldi)-->Szörnyü vendégoldal reng araszos vállán, Pedig még legénytoll sem pehelyzik állán} >>1. Olyan <személy, állat v. növény>, akinek, amelynek általában v. a megszokottól eltérően nincs bajusza (15). (népies) Bajusztalan búza, macska; bajusztalan ifjú. A nők s a gyermekek bajusztalanok. □ Ki bajuszos, ki bajusztalan, de mind harminc év körül való. (Gárdonyi Géza) Bajusztalan fiatal kis népfölkelő baka őrizte a foglyokat. (Krúdy Gyula) | — мало каши ел, желторотый, сопленосый, мокроносый, безостый, зеленый, сопливый, юный, неопытный, молодой, младой, пустобородый, неоперившийся Словарь русских синонимов. безусый см. молодой Словарь синонимов русского языка. Практический справочни |
| voorbeeld | „Az életem kész zűrzavar” — vallja be egy **fiatal** apa. | «Вся жизнь пошла кувырком»,— признается один **безусый** отец. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity fiatal → безусый : 25
Popularity безусый → fiatal : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: 4032175981254530945