Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Spaans	Italiaans
contar	contare

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-1423090687

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Enumerar los dígitos de un sistema numérico.	Enumerare le cifre di un sistema numerico.
voorbeeld	Las horas pasan, y ella cuenta los minutos.	Le ore passano e sta contando i minuti.

@omegawiki :: skakel #-1087954267

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Tener importancia.	Avere importanza.

@omegawiki :: skakel #682099254

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Determinar el número (de objetos en un grupo).	Determinare il numero (di oggetti in un gruppo).

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #82448463

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		enumerare le cifre secondo il corretto ordine

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-892632211

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		fare affidamento su qualcuno o qualcosa

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1052511907

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		raccontare

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-598860095

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		stabilire il numero totale di elementi in un insieme

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-422631171

	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.	Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity contar → contare : 100

Popularity contare → contar : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 11:15 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 11:15 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 11:15

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

contar→contare: 100
contare→contar: 100

hersiening 2020.03.20 11:15

merge · @GlosbeRobot

Priority

contar→contare: 100
contare→contar: 100

`#-1423090687`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Enumerar los dígitos de un sistema numérico.	Enumerare le cifre di un sistema numerico.

`#-1423090687`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Enumerar los dígitos de un sistema numérico.	Enumerare le cifre di un sistema numerico.

`#-1087954267`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Tener importancia.	Avere importanza.

`#-1087954267`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Tener importancia.	Avere importanza.

`#682099254`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Determinar el número (de objetos en un grupo).	Determinare il numero (di oggetti in un gruppo).

`#682099254`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
definisie	Determinar el número (de objetos en un grupo).	Determinare il numero (di oggetti in un gruppo).

`#906223990`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb

`#82448463`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		enumerare le cifre secondo il corretto ordine

`#82448463`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		enumerare le cifre secondo il corretto ordine

`#-892632211`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		fare affidamento su qualcuno o qualcosa

`#-892632211`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		fare affidamento su qualcuno o qualcosa

`#-1052511907`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		raccontare

`#-1052511907`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		raccontare

`#-598860095`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		stabilire il numero totale di elementi in un insieme

`#-598860095`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root		verb
definisie		stabilire il numero totale di elementi in un insieme

`#-422631171`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.	Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.

`#-422631171`	Spaans^[es]	Italiaans^[it]
Frases	contar	contare
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.	Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.

Id: 5026893327697390927