Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Pools	Portugees
pan	senhor

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-909075912

	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

@plwiktionary.org :: skakel #1280531929

	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; '''w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek''' ty
voorbeeld	Te panie to moje ciotki.	Estas senhoras são minhas tias.
geslag		masculine

@plwiktionary-2017 :: skakel #-1791418105

	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; [i]w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek[/i] ty
geslag		masculine
Image

@plwiktionary-2017 :: skakel #190802271

	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	z czasownikiem w drugiej osobie zwrot nieco mniej bezpośredni niż „ty”, lecz raczej nieuprzejmy
geslag		masculine

@plwiktionary-2017 :: skakel #-856845017

	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca
geslag		masculine

@plwiktionary-2017 :: skakel #626753732

	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	pracodawca dla służby
geslag		masculine

@plwiktionary-2017 :: skakel #1802285136

	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	właściciel niewolników
geslag		masculine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity pan → senhor : 100

Popularity senhor → pan : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

pan→senhor: 100
senhor→pan: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

pan→senhor: 100
senhor→pan: 100

`#-18403186`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-1860908125`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#1837500669`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag		masculine

`#-909075912`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-909075912`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine	masculine

`#-51154847`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor

`#672880427`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor

`#17362566`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	właściciel niewolników
geslag		masculine

`#1362103559`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	pracodawca dla służby
geslag		masculine

`#-1761973090`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca
geslag		masculine

`#-105118143`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	z czasownikiem w drugiej osobie zwrot nieco mniej bezpośredni niż „ty”, lecz raczej nieuprzejmy
geslag		masculine

`#1280531929`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; '''w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek''' ty
geslag		masculine

`#1280531929`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; '''w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek''' ty
geslag		masculine

`#-1069414283`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-134362417`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root	noun

`#246544396`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
FORM.partOfSpeech.root		noun

`#-1791418105`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; [i]w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek[/i] ty
geslag		masculine
Image

`#-1791418105`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; [i]w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek[/i] ty
geslag		masculine
Image

`#190802271`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	z czasownikiem w drugiej osobie zwrot nieco mniej bezpośredni niż „ty”, lecz raczej nieuprzejmy
geslag		masculine

`#190802271`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	z czasownikiem w drugiej osobie zwrot nieco mniej bezpośredni niż „ty”, lecz raczej nieuprzejmy
geslag		masculine

`#-856845017`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca
geslag		masculine

`#-856845017`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca
geslag		masculine

`#626753732`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	pracodawca dla służby
geslag		masculine

`#626753732`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	pracodawca dla służby
geslag		masculine

`#1802285136`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	właściciel niewolników
geslag		masculine

`#1802285136`	Pools^[pl]	Portugees^[pt]
Frases	pan	senhor
definisie	właściciel niewolników
geslag		masculine

Id: 5390472104406365790