Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| guarantee | aval |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-2046247869| Engels[en] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | A written declaration that a certain product will be fit for a purpose and work correctly. | Declaración escrita de que un cierto producto se adapta a un propósito y que trabaja correctamente. |
| voorbeeld | the cost of the bank **guarantee** referred to in the Order. | costes del **aval** bancario contemplado en la Orden. |
| geslag | masculine |
@Termium ::
skakel #-638230055| Engels[en] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
@English—Spanish ::
skakel #685906615| Engels[en] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-50445413| Engels[en] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| voorbeeld | Since the mortgage for the **guarantee** did not concern the machinery, it is doubtful whether enough would be left to cover the **guarantee**. | Como la hipoteca que servía de garantía del **aval** no incluía la maquinaria, difícilmente podía quedar suficiente valor para cubrir el **aval**. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity guarantee → aval : 80
Popularity aval → guarantee : 81
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.05.05 12:05 · Administratorus | ADD · kommentaar: [MOVE/ADD]invalid phrase end · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 08:30 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:30
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
guarantee→aval: 80aval→guarantee: 81
hersiening 2020.05.05 12:05
[MOVE/ADD]invalid phrase end · @AdministratorusPriority
guarantee→aval: 80aval→guarantee: 81
#-2046247869 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| definisie | A written declaration that a certain product will be fit for a purpose and work correctly. | Declaración escrita de que un cierto producto se adapta a un propósito y que trabaja correctamente. |
#-2046247869 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| definisie | A written declaration that a certain product will be fit for a purpose and work correctly. | Declaración escrita de que un cierto producto se adapta a un propósito y que trabaja correctamente. |
#-638230055 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
#-638230055 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
#685906615 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#685906615 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#2109048145 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | the cost of the bank **guarantee** referred to in the Order. | costes del **aval** bancario contemplado en la Orden. |
| geslag | masculine |
#2109048145 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | the cost of the bank **guarantee** referred to in the Order. | costes del **aval** bancario contemplado en la Orden. |
| geslag | masculine |
#-50445413 | Engels[en] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | guarantee | aval |
| voorbeeld | Since the mortgage for the **guarantee** did not concern the machinery, it is doubtful whether enough would be left to cover the **guarantee**. | Como la hipoteca que servía de garantía del **aval** no incluía la maquinaria, difícilmente podía quedar suficiente valor para cubrir el **aval**. |
Id: 5507223097156591178