Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| sötéten látja a világot | в чёрном цвете |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-645381584| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | sötéten látja a világot | в чёрном цвете |
| definisie | видеть всё в чёрном цвете- mindent sötét színben lát | В ЧЁРНОМ ЦВЕТЕ видеть; видеться Мрачным, хуже, чем есть на самом деле. Имеется в виду, что лицо (Х), пребывая в беспокойном, нервном, унылом, угнетённом состоянии, воспринимает окружающее (Р) с пессимизмом, без надежды на улучшение. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х видит Р <Р видится Х-у> в чёрном цвете. неизм. Обычно с местоим. всё. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity sötéten látja a világot → в чёрном цвете : 50
Popularity в чёрном цвете → sötéten látja a világot : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.23 16:03 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 7226957875039806800