sötéten látja a világot oor Russies
sötéten látja a világot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в чёрном цвете
hu
видеть всё в чёрном цвете- mindent sötét színben lát
ru
В ЧЁРНОМ ЦВЕТЕ видеть; видеться Мрачным, хуже, чем есть на самом деле. Имеется в виду, что лицо (Х), пребывая в беспокойном, нервном, унылом, угнетённом состоянии, воспринимает окружающее (Р) с пессимизмом, без надежды на улучшение. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х видит Р <Р видится Х-у> в чёрном цвете. неизм. Обычно с местоим. всё.
видеть мир в тёмном цвете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sötéten látod a világot!
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan nagyon sötétnek látja a világot.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most még túl sötétben látja a világot.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tapogatózunk a sötétben, látjuk a jövőt, hiszen a Biblia feltárja, hogy mit jelentenek a világban uralkodó elkeserítő állapotok, és hogy mindez hova fog vezetni.
Вот, посмотриjw2019 jw2019
4 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.