sötétedés oor Russies
sötétedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
темнота
[ темнота́ ]
Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.
Том сказал Мэри, что ей не следует идти ночью одной по темноте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És nem szeretett sötétedés után utazni.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиLiterature Literature
Ha most elindulunk, még sötétedés előtt Los Angelesben lehetünk.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen durva és trágár beszéddel csak az istállóban szerzel barátokat sötétedés után.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötétedés után mindannyian itt kártyáznak.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brancaster Headnél fog kikötni holnap, sötétedés után.
За первую я простилаLiterature Literature
Sötétedés után indulunk
Давай поговорим о Кенни Гриффинеopensubtitles2 opensubtitles2
Valahogy sikerült hazaérnie sötétedés előtt.
Цветы для тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A legjobb lenne, ha várnátok sötétedésig.
Снаружи морозитLiterature Literature
KÉPZELD EL: úgy keresel menyasszonyt magadnak, hogy nagyon rövidlátó vagy, és a hozzád illő lányok csak sötétedés után merészkednek elő.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!jw2019 jw2019
Félünk sötétedés után kimenni.
Он что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Arlos sötétedésig mesélt volna, de Arilyn végül felállt és távozni készült.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
Nem szívesen vagyok kinn sötétedés után.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
Időnként meghívtak vacsorára, de csak sötétedés után mehettünk át hozzájuk.
Я стянула ее у своей старушкиjw2019 jw2019
És sötétedés után akinek nincs dolga idelent, nem jön le ide.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sötétedés után majdnem egy órával jelent meg a Bázis fölött; már komolyan aggódtak érte.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
Sötétedés után.
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mit tennél a sötétedés előtt?
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A berendezést sötétedés előtt állították fel.
Вы ведь знаете их дочь?jw2019 jw2019
Sötétedés után azonban nem sokan akartak az utcán lenni, és Solo jól ismerte a várost.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
Sötétedés előtt hazaérek.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várunk sötétedésig, megcsákjázzuk a hajó oldalát..... és lázadást indítunk.
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, de nem nyitok ajtót sötétedés után idegennek
От этого зависит вся моя жизнь!opensubtitles2 opensubtitles2
Nagy utakat járt be, de Peter nem aggódott érte: sötétedés előtt mindig hazatalált.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
Tuttle-nek, át kell kutatni az egész házat még sötétedés előtt.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.